Screaming Trees — In The Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Forest" van Screaming Trees.
Songteksten
Ah come on now won't you tell me how you feel
Black and white explaining that my eyes are all but sealed
Sentimental memories call you back to your life
But a vaguely clouded window pane destroys my views tonight
Come on baby do like mea cat on the prowl
Gotta go where my thoughts would take me Not a lot of miles to take me Gotta go where my thoughts would take me Wanna live in the forest babyyeah
Now I don't wanna hear it if you're telling me your lies
I wanna leave the city and a million staring eyes
All the leaves surrounded brought up in a sea of green
I've got a pain inside my heart now can't you see babe
Do like a catsay meow
All right now
Gotta go where my thoughts would take me Not a lot of miles to take me Gotta go where my thoughts would take me I wanna live in the forest baby
Not a lot of miles to take me Out here to the forest babyyeah
Well come on out into my forest
Out here they're gonna all ignore us In the middle of a brand new day
I wanna love you mamayeah
As many times as a I can
I wanna see this town explode without a sound
Cause no one else would come aroundyeah
Gotta go where my thoughts would take me Not a lot of miles to take me Gotta go where my thoughts would take me Wanna live in the forest baby
Not a lot of miles to take me Out here to the forest baby
Oh out in the forest
And she's white and black
They can't call me or turn me back
This animal's wild and he roams where he wants
Don't care about the people cause I can't hear 'em talk
Out here in the forest
Out in the forest
Songtekstvertaling
Kom op, wil je me niet vertellen hoe je je voelt?
Zwart en Wit verklaren dat mijn ogen dicht zijn.
Sentimentele herinneringen roepen je terug naar je leven
Maar een vaag vertroebeld Raam maakt vanavond mijn uitzicht kapot.
Kom op baby doe als mea kat op de jacht
Ik moet gaan waar mijn gedachten me niet ver brengen om me mee te nemen Ik moet gaan waar mijn gedachten me heen brengen Ik wil in het bos wonen babyyeah
Ik wil het niet horen als je liegt.
Ik wil de stad verlaten en een miljoen starende ogen
Alle bladeren omringd door een zee van groen
Ik heb pijn in m ' n hart.
Doe als een katsay miauw
Goed.
Ik moet gaan waar M 'n gedachten me heen brengen. Ik moet gaan waar M' n gedachten me brengen. Ik wil in het bos wonen.
Niet veel kilometers om me naar het bos te brengen.
Kom maar in mijn bos.
Hier gaan ze ons allemaal negeren in het midden van een gloednieuwe dag.
Ik wil van je houden mamayeah
Zo vaak als ik kan
Ik wil deze stad zien exploderen zonder geluid.
Want er zou niemand anders komen.
Ik moet gaan waar mijn gedachten me niet ver brengen om me mee te nemen Ik moet gaan waar mijn gedachten me heen brengen Ik wil in het bos wonen baby
Niet veel kilometers om me naar de bos baby te brengen.
OH in het bos
En ze is wit en zwart
Ze kunnen me niet bellen of terugsturen.
Dit beest is wild en hij zwerft waar hij wil
Geef niet om de mensen, want ik kan ze niet horen praten.
Hier in het bos
In het bos