Screamin' Lord Sutch — She's Fallen In Love With The Monster Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Fallen In Love With The Monster Man" van Screamin' Lord Sutch.
Songteksten
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
Well it was hot last night at the movie show
I parked my baby in the very last row
We were just makin' love kind of kiddin' around
When the monster appeared with this crazy sound
My baby looked up kind of mesmerized
And she gave a long moan much to my surprise
Said 'the monster’s the most, I’m his number one fan'
: Yes I’ve fallen in love with this monster man!
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
Now don’t think I’m mean or I wanna complain
But the guy’s too ugly and hasn’t got a brain
With great yellow fangs reaching down to his chin
Why you just wouldn’t go where this guy has been
He was growin' good hair on top of his lid
Just the crazier kind of mixed-up kid
Been sorta disturbed by a sewin' machine
But my baby baby said
: Yeah, this monster’s a dream
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
Now the monster was weird and just a little unreal
Seemed kinda short of a sex appeal
He was draggin' his chains and groanin' his groan
Not really a guy that a girl should take home
When it come to that scene where the monster should die
My baby broke down and she started to cry
She said 'this monster I love' in a strange kinda whisper
: He’s my kinda guy 'cause I’m Dracula’s sister!
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
So, listen you guys who are taking a wife
This could be your girl so run for your life ha ha ha
Run for your life! Ha ha
Run!
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
She’s fallen in love with a monster man
Songtekstvertaling
Ze is verliefd geworden op een monster man.
Ze is verliefd geworden op een monster man.
Het was warm gisteravond bij de film show.
Ik parkeerde mijn baby op de allerlaatste rij.
We waren gewoon aan het vrijen.
Toen het monster verscheen met dit gekke geluid
Mijn baby zag er betoverd uit.
En ze bleef lang kreunen tot mijn verrassing.
Hij zei: 'het monster is het meest, Ik ben zijn grootste fan'.
: Ja ik ben verliefd geworden op deze monster man!
Ze is verliefd geworden op een monster man.
Ze is verliefd geworden op een monster man.
Denk niet dat ik gemeen ben of dat Ik wil klagen.
Maar hij is te lelijk en heeft geen hersens.
Met grote gele tanden die naar zijn kin reiken
Waarom zou je niet gaan waar deze man is geweest?
Hij had goed haar op z' n deksel.
Gewoon een gekker kind.
Is een beetje gestoord door een sewin ' machine
Maar mijn baby zei
Ja, dit monster is een droom
Ze is verliefd geworden op een monster man.
Ze is verliefd geworden op een monster man.
Nu was het monster vreemd en een beetje onwerkelijk.
Het leek een beetje op een sex appeal.
Hij sleepte zijn kettingen en kreunde zijn kreun
Niet echt een jongen die een meisje mee naar huis moet nemen.
Als het aankomt op die scène waar het monster moet sterven
Mijn baby stortte in en ze begon te huilen.
Ze zei 'dit monster waar ik van hou' in een vreemde soort fluistering.
Hij is mijn type omdat ik Dracula 's zus ben.
Ze is verliefd geworden op een monster man.
Ze is verliefd geworden op een monster man.
Dus, luister jullie jongens die een vrouw nemen
Dit kan je meisje zijn dus ren voor je leven ha ha ha ha
Ren voor je leven! Ha ha
Rennen!
Ze is verliefd geworden op een monster man.
Ze is verliefd geworden op een monster man.
Ze is verliefd geworden op een monster man.
Ze is verliefd geworden op een monster man.