Screamin' Jay Hawkins — Just Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Don't Care" van Screamin' Jay Hawkins.
Songteksten
You’re gonna hurt me baby
When I put my trust in you
You treat me like a rug
My heart done broke a plug
And now I don’t know what to do
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
About me and our love affair
Yes you told me baby
Your love would always be
Mine to last when a you just passed
But you ain’t proved that to me
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
About me and our love affair
Stop that lying hun
And get your feelings straight
You know it’s up to you to keep my love too
I just hope you don’t wait too late
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
About me and our love affair
You dogon well I love you
And I just can’t help forget
Stop running around and be the putting me down
I’m on the verge of throwing a fit
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
About me and our love affair
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Seems like you just don’t care
Songtekstvertaling
Je gaat me pijn doen, schatje.
Als ik mijn vertrouwen in jou stel
Je behandelt me als een tapijt.
Mijn hart brak een stekker.
En nu Weet ik niet wat ik moet doen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Over mij en onze liefdesaffaire
Ja, dat heb je me verteld.
Jouw liefde zou altijd zijn
Van mij om het uit te houden als je net voorbij bent.
Maar dat heb je me niet bewezen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Over mij en onze liefdesaffaire
Hou op met die liegende mof.
En zorg dat je gevoelens kloppen.
Je weet dat het aan jou is om mijn liefde ook te houden.
Ik hoop dat je niet te laat wacht.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Over mij en onze liefdesaffaire
Ik hou van je.
En ik kan het niet helpen te vergeten
Stop met rondrennen en wees de put me down
Ik sta op het punt een aanval te geven.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Over mij en onze liefdesaffaire
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.