Scream Out Loud — In Memory Of songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Memory Of" van Scream Out Loud.
Songteksten
So hard to speak
With all your words collecting doubt
Well how can you breathe
When all you do is scream and shout
I still remember the time
With your hand in my face
And my back to the wall
If only we were wiser
We would of had the strength to know
Who’s to blame
Because no one will catch you when your falling down
You tore your heart into a mess
For nothing
I tried to reach you but you can’t hold out your hand
There’s so much more you could have gained
From trying
This is the way it had to be
We were already there
Our streets were paved in gold
But that washed away with your departure
It’s to bad your gone
Because your chance was lost before you hit the door
And now you’ve gone to far away
You tore your heart into a mess
For nothing
I tried to reach you but you can’t hold out your hand
There’s so much more you could have gained
From trying
This is the way it had to be
YOUR EFFORT WAS IN VAIN
Songtekstvertaling
Zo moeilijk te spreken
Met al je woorden die twijfel verzamelen
Hoe kun je ademen?
Als je alleen maar schreeuwt en schreeuwt
Ik weet nog hoe laat het was.
Met je hand in mijn gezicht
En mijn rug naar de muur
Waren we maar wijzer.
We zouden de kracht hebben om het te weten.
Wie is de schuldige?
Omdat niemand je zal vangen als je valt
Je hebt je hart in een puinhoop verscheurd.
Voor niets.
Ik probeerde je te bereiken, maar je kunt je hand niet uitsteken.
Er is zoveel meer dat je had kunnen winnen.
Van proberen
Zo moest het zijn.
We waren er al.
Onze straten waren geplaveid met goud.
Maar dat spoelde weg met je vertrek.
Het is jammer dat je weg bent.
Want je kans was verloren voordat je de deur raakte.
En nu ben je te ver weg.
Je hebt je hart in een puinhoop verscheurd.
Voor niets.
Ik probeerde je te bereiken, maar je kunt je hand niet uitsteken.
Er is zoveel meer dat je had kunnen winnen.
Van proberen
Zo moest het zijn.
JE POGING WAS TEVERGEEFS.