Scream Daisy — Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty" van Scream Daisy.
Songteksten
I remember her well
katrina was a girl i once knew
her eyes like the sky
and a smile that always felt so true
if you could only explain
how i found myself here without her
and now im stuck with the pain,
cause i know i meant nothing to her
chorus: pretty, as you are
pretty, you’re a star,
you’re pretty
i think i like you
i think i do whenever she smiled,
my world would somehow feel so new,
and just once in a while,
she makes a dreamer’s dream come true
if you could only explain
how i found myself here without her
and now im stuck here with the pain,
cause i know i meant nothing to her
as you were walking away
and there was nothing left to say
if you would only turn back
and tell me that you’ll take me with you
cause you’re
pretty yes you are
pretty you’re my star
pretty
i think i like you
Songtekstvertaling
Ik herinner me haar goed.
katrina was een meisje dat ik ooit kende.
haar ogen als de lucht
en een glimlach die altijd zo waar voelde
kon je het maar uitleggen.
hoe ik me hier zonder haar bevond.
en nu zit ik opgescheept met de pijn,
want ik weet dat ik niets voor haar betekende.
chorus: pretty, as you are
mooi, je bent een ster.,
je bent mooi.
ik denk dat ik je leuk vind.
ik denk dat ik dat doe als ze lacht.,
mijn wereld zou op een of andere manier zo nieuw voelen.,
en af en toe.,
ze laat de droom van een dromer uitkomen.
kon je het maar uitleggen.
hoe ik me hier zonder haar bevond.
en nu zit ik hier vast met de pijn.,
want ik weet dat ik niets voor haar betekende.
terwijl je wegliep
en er was niets meer te zeggen.
als je nu eens terug zou keren
en zeg me dat je me meeneemt.
want je bent ...
ja, dat ben je wel.
je bent mijn ster.
mooi
ik denk dat ik je leuk vind.