Scrapper Blackwell — Hard Time Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Time Blues" van Scrapper Blackwell.
Songteksten
I’m going down to the river: just to see the water run
And to think about my troubles: and where all my money’s
gone
Times has got so hard: that I cannot find a job
And every morning: the rent man grabs on my doorknob
I’m getting so ragged: I ain’t got no decent clothes
I ain’t got nobody: ain’t got nowhere to go Now I’m worried: ain’t no telling what I’m going to do My friends don’t know me: and I can’t get a dime or two
Soon as hard time strike me: my baby puts me out
Now guess you know: what these hard time is all about
Songtekstvertaling
Ik ga naar de rivier om het water te zien lopen.
En om na te denken over mijn problemen en waar al mijn geld is
gegaan
De tijden zijn zo zwaar geworden dat ik geen baan kan vinden.
En elke ochtend: de Huurman grijpt mijn deurknop
Ik word zo razend dat ik geen fatsoenlijke kleren heb.
Ik heb niemand, ik kan nergens heen nu maak ik me zorgen ik weet niet wat ik ga doen mijn vrienden kennen me niet en ik kan geen cent of twee krijgen
Zodra ik het moeilijk heb, raakt mijn baby me.
Nu denk ik dat je weet waar deze moeilijke tijd over gaat.