Scraping Foetus off the Wheel — Satan Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satan Place" van Scraping Foetus off the Wheel.
Songteksten
{J.G. Thirwell)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I know there’s no respite for me — even the worm that never dies has left
I’ve never been so exhausted — I think I’ll go to bedlam
I’m walking through the mud knee deep in blood and I just realized where I’m
heading…
On a one-way trip down SATAN PLACE
Is this purgatory necessary?
I’m wearing a suit of tar and feathers
The fallen angel they could never bury
I’m knock knock knock knockin' on death’s door
Do you remember where you’ve seen this cadaver before?
This swan-song's floating on a watery grave
BLOW YOUR BRAINS OUT BABY!!!
(I'm on a one-way trip down SATAN PLACE/I'm on a one-way trip down SATAN PLACE)
If I had a soul I’d go to heaven because I’ve been living through hell
My alarm clock every morning is an eternal tolling bell
The two headed dog’s been chewing my leg off for seven hundred years
Three wise-guy monkeys on my back, roaches in my eyes and ears
I’m on a one-way trip down SATAN PLACE
Is this purgatory necessary
I’m wearing a suit of tar and feathers
The fallen angel they could never bury
I’m KNOCK KNOCK KNOCK knockin' on death’s door
Do you remember where you’ve seen this cadaver before?
This swan-song's floating on a watery grave
BLOW YOUR BRAINS OUT BABY!!!
{I'm on a one-way down SATAN PLACE/I'm on a one-way down SATAN PLACE)
.SURF'S UP…
Dancing to the pipes of pandemonium, second on the left after the
botttomless pit
My death’s given birth to a live beyond worth
I’m gonna ride the wild surf in the bowels of the earth
I’m HANGIN' TEN! on the final tidal wave in hell
I’m the last surfer in HELL (He's the last surfer in hell!)
I’m the last surfer in HELL (He's the last surfer in hell!)
I’m the LAST SURFER IN HELL!!! COWABUNGA!!!
I’m on a one-way trip down SATAN PLACE
Is this purgatory necessary?
I’m wearing a suit of tar and feathers
I’m the fallen angel they could never bury
I’m KNOCK KNOCK KNOCK KNOCKIN' on DEATH’S DOOR
Do you remember where you’ve SEEN this CADAVER before?
This swan-song's floating on a watery grave…
BLOW YOUR BRAINS OUT BABY!!!
(I'M ON A ONE-WAY TRIP DOWN SATAN PLACE/I'M ON A ONE-WAY TRIP DOWN
SATAN PLACE)
Songtekstvertaling
(J. G. Thirwell)
Ja, al loop ik door de vallei van de schaduw van de dood
Ik weet dat er geen uitstel is voor mij — zelfs de worm die nooit sterft is vertrokken
Ik ben nog nooit zo uitgeput geweest — Ik denk dat ik naar bedlam ga
Ik loop door de modderige knie diep in het bloed en ik realiseer me net waar ik ben
rubriek…
Op een enkele reis door SATAN PLACE
Is dit vagevuur nodig?
Ik draag een pak teer en veren.
De gevallen engel die ze nooit konden begraven
Ik klop klop klop klop klop klop op de deur van de dood
Weet je nog waar je dit kadaver eerder hebt gezien?
Dit zwanenzang drijft op een waterig graf
SCHIET JE HERSENEN ERUIT, BABY!!!
Ik ben op een enkele reis door SATAN PLACE ik ben op een enkele reis door SATAN PLACE)
Als ik een ziel had, zou ik naar de hemel gaan omdat ik door de hel heb geleefd.
Mijn wekker elke ochtend is een eeuwige tolk
De tweekoppige hond kauwt al zevenhonderd jaar op mijn been.
Drie wijsneuzen apen op mijn rug, kakkerlakken in mijn ogen en oren
Ik ben op een enkele reis door SATAN PLACE
Is dit vagevuur nodig?
Ik draag een pak teer en veren.
De gevallen engel die ze nooit konden begraven
Ik klop klop klop klop klop klop op de deur van de dood
Weet je nog waar je dit kadaver eerder hebt gezien?
Dit zwanenzang drijft op een waterig graf
SCHIET JE HERSENEN ERUIT, BABY!!!
Ik ben op een enkele weg naar SATAN PLACE ik ben op een enkele weg naar SATAN PLACE)
.SURF ' S UP…
Dansend op de pijpen van pandemonium, tweede aan de linkerkant na de
bodemloze put
Mijn dood heeft een leven van meer dan waarde gekregen.
Ik ga de wilde branding Berijden in de darmen van de aarde
Ik hang er tien op. op de laatste vloedgolf in de hel
Ik ben de laatste surfer in de hel (hij is de laatste surfer in de hel!)
Ik ben de laatste surfer in de hel (hij is de laatste surfer in de hel!)
Ik ben de laatste SURFER in de hel!!! COWABUNGA!!!
Ik ben op een enkele reis door SATAN PLACE
Is dit vagevuur nodig?
Ik draag een pak teer en veren.
Ik ben de gevallen engel die ze nooit kunnen begraven.
Ik klop klop klop klop klop klop op de deur van de dood
Weet je nog waar je dit kadaver eerder hebt gezien?
Dit zwanenzang drijft op een waterig graf…
SCHIET JE HERSENEN ERUIT, BABY!!!
IK BEN OP EEN ENKELE REIS DOOR SATAN PLACE IK BEN OP EEN ENKELE REIS NAAR BENEDEN
SATAN PLACE)