Scraping Foetus off the Wheel — Descent Into The Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Descent Into The Inferno" van Scraping Foetus off the Wheel.
Songteksten
Another hungover morning in the bottom of the Black
Lagoon
Purgatory disguised as a room with a view
I used to be in heaven looking down… now I know the
inferno from the inside
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
An obscene sprawling landscape of NOTHING
And NOTHING is its middle name
Meet you on the corner of Nothing and Nowhere… where
in hell is that?
So flat you can’t see ten feet in front
I want everything to disappear
Give me an ISOLATION TANK, make a withdrawal from my BLOOD BANK
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
Give me another STIFF one… and make it a double
I don’t know when I’ve had enough
But I’ve NEVER had enough and I’ve never been BAD
enough
I need it and I need it BAD
And if it ain’t bad it ain’t worth having
I ain’t the most popular boy I know, that’s common
knowledge in this town
I’m trying hard to D.I.Y. but everything is broken
down
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
GLORY GLORY HALLELUJAH… You get what’s coming to ya You get a stomach tumour
You get a stake right through your HEART
I recognize thee Satan and I spit in thine face
Whatever happened to the human race?
What happened to the humanistic faith?
What happens to human waste?
I wanna get the hell out but there ain’t much hope of that
FALLEN into the ABYSS like a roach in a trap
There ain’t a hope in Hades… there ain’t a hope in Hell
There ain’t a hope in Hades… there ain’t a hope in HELL
I don’t need a mother no more
I’d rather be an ORPHAN or a SON OF A BITCH or a BASTARD
SON who’s been dug
up DEAD, worms in eyesockets, holes in ma head
Don’t excavate if you ain’t diggin for gold
Cos it’s a long way up when you’re SIX FEET UNDER
Under a pile of HUMAN DEBRIS
A life fulla LIES and SHIT and RUBBLE
You wanna save yourself the trouble
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
GORY GLORY HALLELUJAH… You get what’s comin to ya You get a stomach tumour
You get a stake right through your HEART
IT ISN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN DO
Staring into a waste of space
Bring on the MONOTONY bring on the LOBOTOMY
And make it a double, and make it a pact
I’ve had more than I can stand--and hors d’oeuvre of maniac
I’ve had more fun in an IRON LUNG
I’m cancelling my NEXT BIRTHDAY
I mo wait til the witching hour then watch my life
come tumblin' down
The moon’s so full it’s spilling over
There ain’t a hope in HADES… THERE AIN’T A HOPE IN
HELL
IT ISN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN DO
And you can’t see out them windows
And smoke gets in your eyes
And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry…
GLORY GORY HELLELUJAH… You get what’s coming to ya You get a stake right through ya through ya You get a stake right through your HEART
IT ISN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN DO
NO IT AIN’T VERY PRETTY WHAT A TOWN WITHOUT PITY CAN
DO DESCEND… DESCEND
DESCEND… DESCEND… DESCEND… DESCEND
Songtekstvertaling
Weer een kater op de bodem van het zwart.
Lagune
Purgatorium vermomd als een kamer met uitzicht
Ik was vroeger in de hemel en keek naar beneden. nu Weet ik het.
inferno van binnenuit
En je kunt die ramen niet zien.
En rook komt in je ogen
♪ And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry cry…
Een obsceen uitgestrekt landschap van niets.
En niets is zijn tweede naam
Ik zie je op de hoek van niets en nergens... waar
in de hel is dat?
Zo plat dat je geen drie meter voor je kunt zien.
Ik wil dat alles verdwijnt.
Geef me een isolatietank, Maak een opname van mijn bloedbank.
En je kunt die ramen niet zien.
En rook komt in je ogen
♪ And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry cry…
Geef me nog een stijve... en maak er een dubbele van.
Ik weet niet wanneer ik er genoeg van heb.
Maar ik heb nooit genoeg gehad en ik ben nooit slecht geweest.
genoeg
Ik heb het nodig en ik heb het nodig.
En als het niet slecht is, is het het niet waard om te hebben
Ik ben niet de populairste jongen die ik ken.
kennis in deze stad
Ik probeer je te identificeren, maar alles is kapot.
langs
En je kunt die ramen niet zien.
En rook komt in je ogen
♪ And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry cry…
GLORY Halleluja ... je krijgt wat je toekomt je krijgt een maagtumor
Je krijgt een staak recht door je hart
Ik herken u Satan en ik spuug in uw gezicht
Wat is er met de mensheid gebeurd?
Wat is er gebeurd met het humanistische geloof?
Wat gebeurt er met menselijk afval?
Ik wil hier weg, maar daar is niet veel hoop op.
In de afgrond gevallen als een kakkerlak in een val
Er is geen hoop in Hades... er is geen hoop in de hel
Er is geen hoop in Hades... er is geen hoop in de hel
Ik heb geen moeder meer nodig.
Ik ben liever een wees of een klootzak of een bastaard.
Zoon die gegraven is.
dood, wormen in oogjes, gaten in m ' n hoofd.
Graaf niet als je niet naar goud graaft.
Want het is een lange weg naar boven als je twee meter onder de grond bent.
Onder een berg menselijk puin.
Een leven vol leugens en stront en puin
Je wilt jezelf de moeite besparen
En je kunt die ramen niet zien.
En rook komt in je ogen
♪ And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry cry…
Je krijgt wat je toekomt je krijgt een maagtumor
Je krijgt een staak recht door je hart
HET IS NIET ERG MOOI WAT EEN STAD ZONDER MEDELIJDEN KAN DOEN.
Starend in een verspilling van ruimte
Laat de eentonigheid komen breng de lobotomie
En maak er een dubbele van en maak er een verbond mee.
Ik heb meer gehad dan ik kan verdragen. en hors d ' oeuvre van maniak.
Ik heb meer plezier gehad in een ijzeren long.
Ik annuleer mijn volgende verjaardag.
Ik wacht tot het heksenuur en kijk dan naar mijn leven.
kom naar beneden
De maan is zo vol dat het overloopt.
Er is geen hoop in HADES... er is geen hoop IN
HEL
HET IS NIET ERG MOOI WAT EEN STAD ZONDER MEDELIJDEN KAN DOEN.
En je kunt die ramen niet zien.
En rook komt in je ogen
♪ And eyes just wanna cry cry cry cry cry cry cry cry…
GLORY GORY HELLELUJAH ... je krijgt wat je toekomt je krijgt een staak dwars door je heen Je krijgt een staak recht door je hart
HET IS NIET ERG MOOI WAT EEN STAD ZONDER MEDELIJDEN KAN DOEN.
NEE, HET IS NIET ERG MOOI WAT EEN STAD ZONDER MEDELIJDEN KAN
DAAL AF ... DAAL AF.
DAAL AF ... DAAL AF ... DAAL AF ... DAAL AF.