Scouting For Girls — Rains In L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rains In L.A." van Scouting For Girls.
Songteksten
Move to LA, Move to the sunshine
That’s what she said, Chance of a lifetime.
What did I do? I sit and wonder
Says it’s not me, it’s just the rain in London.
Her mind’s made up, she leaves on Monday,
She’s coming back, she told me not to worry.
But all my plans are starting to come undone
I’d give the world to keep my girl in London.
So I lie and I say
It only rains in LA Everyday
If you go, then I know
It’s gonna probably snow,
So why don’t you stay…
It only rains in LA, Everyday
So why don’t you stay.
It only rains in LA, Everyday
So why don’t you stay
2 weeks go by, I get a postcard.
She’s met a guy, and he’s a life guard
not coming back, says she’s got my number
She’ll look me up, next time that she’s in London
Now you know, why I say,
It only rains in LA
I knew that you would stay!
Pack my bag, grab my coat — I’m gonna bring you back home
I’m off to LA
No one will love you more than me.
No one will love you can’t you see
I’m gonna stay in La until you see
No one will love you more than me.
It never rains in LA —
It never rains in LA So why don’t we stay
Songtekstvertaling
Ga naar LA, Ga naar de zon
Dat zei ze, de kans van haar leven.
Wat heb ik gedaan? Ik zit en vraag me af
Zegt dat ik het niet ben, het is gewoon de regen in Londen.
Haar besluit staat vast, ze vertrekt maandag.,
Ze komt terug, ze zei dat ik me geen zorgen moest maken.
Maar al mijn plannen beginnen ongedaan te worden gemaakt.
Ik zou alles geven om mijn meisje in Londen te houden.
Dus ik lieg en zeg:
Het regent alleen in LA elke dag.
Als je gaat, dan Weet ik het.
Het gaat waarschijnlijk sneeuwen.,
Dus waarom blijf je niet?…
Het regent alleen in LA, elke dag
Dus waarom blijf je niet?
Het regent alleen in LA, elke dag
Dus waarom blijf je niet?
Na twee weken krijg ik een ansichtkaart.
Ze heeft een man ontmoet, en hij is een levensbeschermer.
ze zegt dat ze mijn nummer heeft.
Ze zal me opzoeken, de volgende keer dat ze in Londen is.
Nu weet je waarom ik zeg,
Het regent alleen in LA
Ik wist dat je zou blijven.
Pak m 'n tas, pak m' n jas.
Ik ga naar LA.
Niemand zal meer van je houden dan ik.
Niemand zal van je houden.
Ik blijf in La tot je het ziet.
Niemand zal meer van je houden dan ik.
Het regent nooit in LA. —
Het regent nooit in LA dus waarom blijven we niet?