Scouting For Girls — Posh Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Posh Girls" van Scouting For Girls.
Songteksten
She passed, she’s class
Candy for the eye and a twinkle in her smile
And she looks like butter wouldn’t melt
He’s bewitched, her daddy’s rich
You can see she comes from money, but she’s still a little honey
And it looks like butter wouldn’t melt
He stuttered
'Oh I never thought I’d say this, but I think your so —
Awfully nice. Is that alright?' she said 'fine'
He was a little bit scared, a little apprehensive
He was just a boy from a local comprehensive
But he’d heard that
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
She seems, pristine, but don’t be deceived, 'cause she’s not that naive
Although it looks like butter wouldn’t melt
He had a fright, that night
She’d opened his eyes to a world of surprise
And the butter, oh the butter it had gone, it had gone
She said 'oh'
With a twinkle in her eye, she said 'oh my —
Take me home tonight'
He was a little bit scared, a little apprehensive
He was just a boy from a local comprehensive
But he’d heard that
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped in a perfect arse
There’s nothing like a little bit of class
The poor boy never stood a chance
Is it true what they say about posh girls?
Is it true what they say about posh girls?
Is it true what they say?
Is it true what they say about posh girls?
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped up in a perfect arse
There’s nothing like a little bit of class
The poor boy never stood a chance
There’s nothing like a little bit of class
They’ll all said it’s never gonna last
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped up in a perfect arse.
Songtekstvertaling
Ze is geslaagd, ze is klasse.
Candy for the eye and a twinkle in her smile
En ze ziet eruit alsof boter niet zou smelten
Hij is behekst, haar vader is rijk.
Je kunt zien dat ze van geld komt, maar ze is nog steeds een kleine schat.
En het lijkt erop dat boter niet zou smelten
Hij stotterde.
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, maar ik denk dat je —
Erg leuk. Is dat goed?'ze zei 'prima'
Hij was een beetje bang, een beetje ongerust.
Hij was gewoon een jongen van een lokale uitgebreide
Maar dat had hij gehoord.
Posh meisjes hebben goede manieren, maar ze gaan als de clappers
Omdat ze nooit met jongens omgingen op school.
Posh meisjes hebben goede manieren, maar ze gaan als de clappers
Omdat ze nooit met jongens omgingen op school.
Ze lijkt ongerept, maar laat je niet misleiden, want ze is niet zo naïef.
Hoewel het lijkt alsof boter niet zou smelten
Hij schrok die nacht.
Ze opende zijn ogen voor een wereld van verrassing.
En de boter, Oh de boter het was weg, het was weg
Ze zei 'oh'.
Met een schittering in haar ogen, zei ze ' Oh my —
Breng me vanavond naar huis.
Hij was een beetje bang, een beetje ongerust.
Hij was gewoon een jongen van een lokale uitgebreide
Maar dat had hij gehoord.
Posh meisjes hebben goede manieren, maar ze gaan als de clappers
Omdat ze nooit met jongens omgingen op school.
Posh meisjes hebben goede manieren, maar ze gaan als de clappers
Omdat ze nooit met jongens omgingen op school.
Er gaat niets boven een beetje klasse.
Gewikkeld in een perfecte kont
Er gaat niets boven een beetje klasse.
De arme jongen had nooit een kans.
Is het waar wat ze zeggen over chique meisjes?
Is het waar wat ze zeggen over chique meisjes?
Is het waar wat ze zeggen?
Is het waar wat ze zeggen over chique meisjes?
Posh meisjes hebben goede manieren, maar ze gaan als de clappers
Omdat ze nooit met jongens omgingen op school.
Posh meisjes hebben goede manieren, maar ze gaan als de clappers
Omdat ze nooit met jongens omgingen op school.
Er gaat niets boven een beetje klasse.
Verpakt in een perfecte kont
Er gaat niets boven een beetje klasse.
De arme jongen had nooit een kans.
Er gaat niets boven een beetje klasse.
Ze zullen allemaal zeggen dat het nooit lang zal duren.
Er gaat niets boven een beetje klasse.
Verpakt in een perfecte kont.