Scouting For Girls — Murder Mystery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Mystery" van Scouting For Girls.
Songteksten
Jessica Fletcher and Lieutenant Columbo,
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Captain Hastings and Hercule Poirot
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
You’re a murder mystery,
Of that there’s not doubt
Not even Quincy could figure you out
You’re a murder mystery
And you’re freaking me out.
Doctor Watson and Sherlock Holmes,
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Sergeant Lewis and Juliet Bravo
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Youre a murder mystery,
Of that theres not doubt
Not even Quincy could figure you out
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Yeah, youre freaking me out
Yeah, youre freaking me out
Yeah, youre freaking me out
Youre a devious swine
Of that there’s no doubt
Youve a criminal mind,
But Im working you out
Just give me more time!
Youre a murder mystery,
Of that theres not doubt
Not even Quincy or the dog from Due South
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Agatha Christie and Daphne du Maurier
They couldnt fathom out whats wrong with you
But I hope I do.
Songtekstvertaling
Jessica Fletcher en Inspecteur Columbo,
Ze konden niet doorgronden wat er met je aan de hand is.
Kapitein Hastings en Hercule Poirot.
Ze konden niet doorgronden wat er met je aan de hand is.
Je bent een moordmysterie.,
Daar is geen twijfel over.
Zelfs Quincy kon je niet doorgronden.
Je bent een moordmysterie.
En je maakt me bang.
Dokter Watson en Sherlock Holmes,
Ze konden niet doorgronden wat er met je aan de hand is.
Brigadier Lewis en Juliet Bravo.
Ze konden niet doorgronden wat er met je aan de hand is.
Je bent een moordmysterie.,
Daar twijfel ik niet aan.
Zelfs Quincy kon je niet doorgronden.
Je bent een moordmysterie.
En je maakt me bang.
Ja, je maakt me bang.
Ja, je maakt me bang.
Ja, je maakt me bang.
Je bent een sluw zwijn.
Daar is geen twijfel over.
Je hebt een criminele geest.,
Maar ik werk je uit.
Geef me meer tijd.
Je bent een moordmysterie.,
Daar twijfel ik niet aan.
Zelfs Quincy of de hond uit het Zuiden niet.
Je bent een moordmysterie.
En je maakt me bang.
Je bent een moordmysterie.
En je maakt me bang.
Agatha Christie en Daphne du Maurier
Ze konden niet doorgronden wat er mis is met jou.
Maar ik hoop van wel.