Scouting For Girls — Moth into Your Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moth into Your Flame" van Scouting For Girls.
Songteksten
I’m like a moth into your flame
I’m like a moth into your flame
I need your love
Even though it gives me pain
Your love hit me like a landslide
You turned me down from the inside
I’m giving up, pretending that it’s alright
Always
Relax, I won’t be leaving
Even though you give me every reason
I’ll be yours as long as I’m breathing
Always
Since your hands killed my heart
Attracted backwards, all the broken vows
But still I come back again
But still I come back again
I’m like a moth into your flame
I’m like a moth into your flame
I need your love
Even though it gives me pain
And your love caught me like a spotlight
And your words touched me like an extra
And you said everything is alright
Always
Don’t trip, I found our chances
I’ve had enough of your hard brunches
And you’re the one who’s holding all the answers
Always
Since your hands killed my heart
Attracted backwards, all the broken vows
But still I come back again
But still I come back again
I’m like a moth into your flame
I’m like a moth into your flame
I need your love
Even though it gives me pain
I need your love
Even though it gives me pain
Twinkle, twinkle little star
Show the world who owns your heart
On my knees with hands held high
I’ll be yours until I die
I’m like a moth into your flame
I’m like a moth into your flame
I need your love
Even though it gives me pain
I’m like a moth into your flame
I’m like a moth into your flame
I need your love
Even though it gives me pain
I need your love
Like a moth into your flame
A moth into… a moth into your flame
Songtekstvertaling
Ik ben als een mot in je vlam.
Ik ben als een mot in je vlam.
Ik heb je liefde nodig.
Ook al geeft het me pijn
Je liefde sloeg me als een aardverschuiving
Je wees me van binnenuit af.
Ik geef het op, doe alsof het goed is.
Altijd
Rustig maar, ik ga niet weg.
Ook al geef je me elke reden
Ik zal van jou zijn zolang ik leef.
Altijd
Sinds je handen mijn hart hebben gedood
Aangetrokken naar achteren, alle gebroken geloften
Maar toch kom ik terug.
Maar toch kom ik terug.
Ik ben als een mot in je vlam.
Ik ben als een mot in je vlam.
Ik heb je liefde nodig.
Ook al geeft het me pijn
En je liefde ving me als een spotlight
En jouw woorden raakten me als een extra.
En jij zei dat alles in orde was.
Altijd
Niet struikelen, ik heb onze kansen gevonden.
Ik heb genoeg van je harde brunches.
En jij bent degene die alle antwoorden vasthoudt.
Altijd
Sinds je handen mijn hart hebben gedood
Aangetrokken naar achteren, alle gebroken geloften
Maar toch kom ik terug.
Maar toch kom ik terug.
Ik ben als een mot in je vlam.
Ik ben als een mot in je vlam.
Ik heb je liefde nodig.
Ook al geeft het me pijn
Ik heb je liefde nodig.
Ook al geeft het me pijn
Twinkel, twinkel kleine ster
Laat de wereld zien wie je hart bezit
Op mijn knieën met handen omhoog gehouden
Ik zal van jou zijn tot ik sterf.
Ik ben als een mot in je vlam.
Ik ben als een mot in je vlam.
Ik heb je liefde nodig.
Ook al geeft het me pijn
Ik ben als een mot in je vlam.
Ik ben als een mot in je vlam.
Ik heb je liefde nodig.
Ook al geeft het me pijn
Ik heb je liefde nodig.
Als een mot in je vlam
Een mot in... een mot in je vlam