Scouting For Girls — Make That Girl Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make That Girl Mine" van Scouting For Girls.
Songteksten
The moment I see her
I knew she was a keeper
I had to make that girl mine (had to make that girl mine)
But she doesn’t make it easy
Suspends is gonna kill me And only she can bring it back to life
She don’t know
That my heart keeps beating
And I keep on breathing
That I’m never gonna feel alive
'Till I make that girl mine
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
Gonna make that girl mine
So come a little closer
Let me gonna know ya
'Cause I think that I can change you mind
But she keeps me guessing
She’s a lethal weapon
Doesn’t care if I live or die
But she don’t know
That my heart keeps beating
And I keep on breathing
That I’m never gonna feel alive
'Till I make that girl mine
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
Gonna make that girl mine
Don’t you know that I’ll wait forever
I will be here, whatever the weather
Waiting for the day to make you mine
(Waiting for the day to make you mine)
Don’t pretend that you’re still clueless
Take a look at me without you are museless
Will you break my heart or blow my mind
(Will you break my heart)
I’m gonna make
I’m gonna make
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
Gonna make that girl mine
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make
I’m gonna make her
I’m gonna make, make that girl mine
Gonna make that girl
Gonna make that girl mine
Songtekstvertaling
Het moment dat ik haar zie
Ik wist dat ze een Blijvertje was.
Ik moest dat meisje van mij maken.)
Maar ze maakt het niet makkelijk.
Uitstel zal me doden en alleen zij kan het weer tot leven brengen.
Ze weet het niet.
Dat mijn hart blijft kloppen
En ik blijf ademen.
Dat ik me nooit meer levend zal voelen.
Tot ik dat meisje van mij maak
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga dat meisje van mij maken.
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga dat meisje van mij maken.
Ik ga dat meisje van mij maken.
Kom wat dichterbij.
Let me gonna know ya
Want ik denk dat ik je van gedachten kan veranderen.
Maar ze laat me raden
Ze is een dodelijk wapen.
Maakt niet uit of ik leef of sterf.
Maar ze weet het niet.
Dat mijn hart blijft kloppen
En ik blijf ademen.
Dat ik me nooit meer levend zal voelen.
Tot ik dat meisje van mij maak
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga dat meisje van mij maken.
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga dat meisje van mij maken.
Ik ga dat meisje van mij maken.
Weet je niet dat ik eeuwig zal wachten?
Ik zal hier zijn, ongeacht het weer.
Wachtend op de dag om jou van mij te maken
(Waiting for the day to make you mine)
Doe niet alsof je nog steeds niets weet.
Kijk me aan zonder dat je museumloos bent.
Zal je mijn hart breken of mijn geest versteld doen staan?
(Zal je mijn hart breken)
Ik ga
Ik ga
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga dat meisje van mij maken.
Ik ga dat meisje van mij maken.
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga
Ik ga haar dwingen.
Ik ga dat meisje van mij maken.
Ik ga dat meisje maken.
Ik ga dat meisje van mij maken.