Scouting For Girls — Love How It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love How It Hurts" van Scouting For Girls.
Songteksten
I’ve been waiting
All my life
For someone like you
To come mess with my mind
Someone crazy
Someone who
Someone who’ll love me The way I loved you
I keep searching
And what’s worse
Now that you’re gone,
All that’s left is the hurt
Three little words
That’s all that I’ve got
Three little words,
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
I love how it hurts
I’ve been trying
Since you left
Trying to fix all the
bits that you wrecked
I’m just waiting
Till it mends
Then I’ll let you break
it again and again
Three little words
That’s all that I’ve got
Three little words,
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
I love how it hurts
I’ve been losing my mind
I pretend that it’s fine
Trying to keep it together
While I crumble inside
You got a friend at the end of the line
Give me a moment
Give me a chance
Lost in the hurt
Caught in the past
Give me a moment
Give me the past
Give me the hurt
I know we can last
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
And I love how it hurts
This is my journey
This ain’t the end
I’m waiting here
Till I see you again
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht.
Mijn hele leven al.
Voor iemand als jij
Om te komen knoeien met mijn geest
Iemand die gek is.
Iemand die
Iemand die van me houdt zoals ik van jou hield
Ik blijf zoeken.
En wat is erger?
Nu je weg bent,
Het enige wat overblijft is de pijn.
Drie kleine woorden
Dat is alles wat ik heb.
Drie kleine woorden,
Leuk of niet
Zeg me dat je het gemerkt hebt?
Heb je het gehoord?
Voor jou zou ik naar het einde van de aarde zijn gerend.
Ik kon je niet houden.,
maar ik hou me aan mijn woord.
Het is de mooiste
pijn in de wereld
Ik hou van hoe het pijn doet.
Ik heb het geprobeerd.
Sinds je weg bent.
Ik probeer het allemaal goed te maken.
stukjes die je vernielde
Ik wacht gewoon.
Tot het zich herstelt
Dan laat ik je breken.
it again and again
Drie kleine woorden
Dat is alles wat ik heb.
Drie kleine woorden,
Leuk of niet
Zeg me dat je het gemerkt hebt?
Heb je het gehoord?
Voor jou zou ik naar het einde van de aarde zijn gerend.
Ik kon je niet houden.,
maar ik hou me aan mijn woord.
Het is de mooiste
pijn in de wereld
Ik hou van hoe het pijn doet.
Ik word gek.
Ik doe alsof het goed is.
Ik probeer het bij elkaar te houden.
Terwijl ik van binnen afbrokkel
Je hebt een vriend aan het eind van de rij.
Geef me even.
Geef me een kans.
Verloren in de pijn
Gevangen in het verleden
Geef me even.
Geef me het verleden.
Geef me de pijn.
Ik weet dat we het kunnen volhouden.
Zeg me dat je het gemerkt hebt?
Heb je het gehoord?
Voor jou zou ik naar het einde van de aarde zijn gerend.
Ik kon je niet houden.,
maar ik hou me aan mijn woord.
Het is de mooiste
pijn in de wereld
En ik hou van hoe het pijn doet
Dit is mijn reis.
Dit is niet het einde.
Ik wacht hier.
Tot ik je weer zie