Scott Weiland — Crash songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crash" van Scott Weiland.

Songteksten

Your car passed my street today but no one was driving
It must be a metaphor for losing my mind
Moving slow but way out of control
I’m standing amongst you all and nobody’s listening
So hold on to something still…
Hold on to something still.
Hold on. Hold on
I can’t stop this rocket ship from lifting me higher
It’s sort of like wedding bells that clamour in silence
Moving slow but way out of control
We grew with the speed of light but crashed in the night
So hold on to something still…
Hold on to something still.
Hold on. Hold on
So do you you listen to the system in your ear?
Sounds like a whisper
Can you picture anything?
We grew with the speed of light but crashed in the night
So hold on to something still…
Hold on to something still.
Hold on. Hold on
Hold on. Hold on

Songtekstvertaling

Je auto reed vandaag langs mijn straat, maar niemand Reed.
Het moet een metafoor zijn om mijn verstand te verliezen.
Langzaam maar zeker uit de hand gelopen
Ik sta tussen jullie en niemand luistert.
Dus hou je vast aan iets stil.…
Hou iets stil.
Vasthouden. Vasthouden
Ik kan dit raketschip niet tegenhouden.
Het is een soort huwelijksklokken die in stilte schreeuwen.
Langzaam maar zeker uit de hand gelopen
We groeiden met de snelheid van het licht maar crashten in de nacht
Dus hou je vast aan iets stil.…
Hou iets stil.
Vasthouden. Vasthouden
Luister je naar het systeem in je oor?
Klinkt als een fluistering.
Kun je je iets voorstellen?
We groeiden met de snelheid van het licht maar crashten in de nacht
Dus hou je vast aan iets stil.…
Hou iets stil.
Vasthouden. Vasthouden
Vasthouden. Vasthouden