Scott Walker — The Rope And The Colt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rope And The Colt" van Scott Walker.
Songteksten
I seek the man who killed my friend
and when we meet my life may end
my life depends upon my gun
and my gun spells hope
in the land where the rope and the colt are king
I swore a vow on my dyin' breath
to ride a trail that ends in death
and death could strike with a frightening jolt of a lightning bolt in the land where the rope and the colt are king
But oh my darlin' if I should die
there’s not a soul who will ever know that I loved you so was the reason why
The days are dust and the nights are black
but oh my darlin' if I get back
I’ll trade my gun for a weddin' ring and I’ll turn my hand
to the land where the rope and the colt are king
Songtekstvertaling
Ik zoek de man die mijn vriend vermoordde.
en als we elkaar ontmoeten kan mijn leven eindigen
mijn leven hangt af van mijn pistool.
en mijn pistool spelt hoop
in het land waar het touw en de colt koning zijn
Ik zwoer een gelofte op mijn stervende adem.
om een spoor te rijden dat eindigt in de dood
en de dood zou kunnen toeslaan met een angstaanjagende schok van een bliksemschicht in het land waar het touw en de colt koning zijn
Maar oh mijn liefste als ik zou sterven
niemand zal ooit weten dat ik van je hield.
De dagen zijn stof en de nachten zijn zwart
maar oh mijn schat als ik terug kom
Ik ruil mijn pistool voor een trouwring en ik draai mijn hand
naar het land waar het touw en de colt koning zijn