Scott Walker — Rawhide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rawhide" van Scott Walker.
Songteksten
This is how you disappear
out between midnight,
called up under valleys
of torches and stars.
Foot, knee, shaggy belly, face
famous hindlegs,
as one of their own
you graze with them.
Cro-magnon herders
will stand in the wind,
sweeping tails shining,
and scaled to begin,
SHUTTING DOWN HERE
SHUTTING DOWN HERE —
— to where necks
leave the air
unpossesed
and giant heads lock
constellations.
A last grain of dust
lands in the darkness
on tongues laid bare,
and turning to chalk.
Shutting down here.
Freezing in red,
bent over his ice skin,
The insomniac gnaws
in the On-Offs;
he is glazed
in the hooves
all round.
It is losing its shape.
Losing its shape,
as the heat
in your hands
carve the muscle
away.
And he grins
from a break
in a backflash.
Delivers it up on a break
in a backflash.
Motionless brands
burn into a hipframe
As a saviour
loads sightlines
backlit by fires,
on the ridges
of the highest
breeder
Songtekstvertaling
Zo verdwijn je.
uit tussen middernacht,
opgeroepen onder valleien
van fakkels en sterren.
Voet, knie, shaggy buik, gezicht
beroemde achterpoten,
als een van hun eigen
je graast ermee.
Cro-magnonherders
zal staan in de wind,
vegen staarten schijnen,
en geschaald om te beginnen,
IK SLUIT HIER AF.
IK SLUIT HIER AF. —
- naar waar nekken
laat de lucht
ongeslagen
en reuzenkoppen vergrendeld
sterrenbeelden.
Een laatste korrel stof
landt in de duisternis
op blote tongen,
en draaien naar krijt.
Ik sluit hier af.
Invriezen in het rood,
gebogen over zijn ijshuid,
De insomniac gnaws
in de On-Offs;
hij is geglazuurd.
in de hoeven
overal.
Het verliest zijn vorm.
Zijn vorm verliezen,
als de hitte
in uw handen
snij de spier
verderop.
En hij grijnst
van een pauze
in een backflash.
Levert het af in een pauze
in een backflash.
Bewegingloze merken
brand in een hipframe
Als een redder
zichtlijnen voor belastingen
door branden geteisterd,
op de richels
van de hoogste
Fokker