Scott Walker — Mrs. Murphy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. Murphy" van Scott Walker.
Songteksten
Hello Mrs Murphy
That’s a lovely dress you’re wearing
Is it new
Why, thank you Mr Wilson
But I’ve had that same old dress about a year or two
Upstairs in bed, the tall boy stretched just like a cat
Put his hands behind his head
And lay there thinking of a dream that he had
I hear that the Johnsons had a baby, Mrs Murphy
Is that true
Why yes, but it’s rumoured that the little tot’s real daddy lives in 22
In 22, the boy lay whistling out of tune
Fighting on the seas
Dreaming of a thousand things he’d like to be Poor Mr Johnson being married to a wife who should be caged
It’s the child who will suffer
And to think that young man is less than half her age
Upstairs he sits, he hears a knock, and nothing more
Come on in, you’re late
Well, don’t just stand there Mrs. Johnson
Close the door
Songtekstvertaling
Hallo, Mrs Murphy.
Dat is een mooie jurk die je draagt.
Is het nieuw
Dank u, Mr Wilson.
Maar ik heb die oude jurk al een jaar of twee gehad.
Boven in bed strekte de lange jongen zich uit als een kat.
Doe zijn handen achter zijn hoofd.
En lag daar te denken aan een droom die hij had
Ik hoorde dat de Johnsons een baby hadden, Mrs Murphy.
Is dat waar?
Ja, maar het gerucht gaat dat de echte vader van de kleine tot in 22 Woont.
In 22, lag de jongen te fluiten.
Vechten op zee
Hij droomt van duizend dingen Hij zou graag arme Mr Johnson zijn getrouwd met een vrouw die gekooid zou moeten worden
Het is het kind dat zal lijden.
En dan te bedenken dat die jonge man minder dan de helft van haar leeftijd is.
Boven zit hij, hij hoort een klop, en meer niet.
Kom binnen, je bent laat.
Sta daar niet zo, Mrs Johnson.
Doe de deur dicht.