Scott Walker — Little Things (That Keep Us Together) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Things (That Keep Us Together)" van Scott Walker.
Songteksten
It’s on days like these
When your brother falls
You can read it all in the Times
How a moving car
Stole a movie star
Little Things that keep us together
While the war’s going on It’s on days like these
When your childhood cries
And you see it all on the news
Little children starve
Growing tired of born
Little things that keep us all close and warm
While the war’s going on Find a place you can hide
And take what you can
The time will arrive
When you need a friend
Stop looking at us We’re waving good-bye
There’s a man
Shouting he’s with me When that morning comes
I can’t wait to see
Just how high his eagle
On color screens
Is gonna fly
Going to fly
It’s on nights like these
That your neighbor dies
'Cos he put a gun to his head
He was so alone
He had nothing left
Little things that call for a drink
That bury a soldier’s death
It’s on days like these
When your sister cries
And your brother falls from your hands
Jumbo jets can die
Killing 81
Little things that help us get by the why
Why the war’s going on Why the war’s going on Why the war is going on why the war is going on why the war’s going on why the war’s going on
Songtekstvertaling
Het is op dagen als deze
Als je broer valt
Je kunt het allemaal lezen in de Times
Hoe een rijdende auto
Een filmster gestolen
Kleine dingen die ons bij elkaar houden
Terwijl de oorlog gaande is, is het op dagen als deze.
Als je jeugd huilt
En je ziet het allemaal op het nieuws
Kleine kinderen verhongeren
Moe worden van geboren worden
Kleine dingen die ons allemaal dichtbij en warm houden
Terwijl de oorlog aan de gang is zoek een plek waar je je kunt verstoppen
En neem wat je kunt
De tijd zal komen
Als je een vriend nodig hebt
Stop met naar ons te kijken We zwaaien vaarwel
Er is een man.
Hij schreeuwt dat hij bij me is als die ochtend komt.
Ik kan niet wachten om het te zien.
Hoe hoog zijn adelaar
Op kleurschermen
Gaat vliegen
Ik ga vliegen.
Het is op avonden als deze
Dat je buurman sterft.
Omdat hij een pistool tegen zijn hoofd zette.
Hij was zo alleen.
Hij had niets meer over.
Kleine dingen die een drankje nodig hebben
Dat de dood van een soldaat begraaft
Het is op dagen als deze
Als je zus huilt
En je broer valt uit je handen
Jumbo jets kunnen sterven.
Doden 81
Kleine dingen die ons helpen bij het waarom
Waarom de oorlog aan de gang is waarom de oorlog aan de gang is waarom de oorlog aan de gang is waarom de oorlog aan de gang is waarom de oorlog aan de gang is waarom de oorlog aan de gang is