Scott Walker — Angels Of Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels Of Ashes" van Scott Walker.
Songteksten
The Angels of Ashes
Will give back your passions
Again and again
Their light shafts
Will reach through the darkness
And touch you my friend
They’ll fly in a mind dance
And blind you with wings
Wrapped in flame
If you’re down to an echo
They just might remember
Your name
In the unbroken darkness
Where emptiness empties
Alone
There’s no starting or stopping
Where there is no right or No wrong
Well that’s all right for some
Who can hang the absurd
On their wall
If your blind hands can’t grope
Through these measureless waters
You’ll fall
You’ve been following patterns
And fleeting sensations
Too long
And the fullness that fills up The pulse of durations
Is gone
Let the great constellation
Of flickering ashes
Be heard
Let them burn with a fire
All it takes to confess
Is a word, just a word
I can recommend angels
I’ve watched as they’ve made a man strong
Oh so strong
If your humbleness shows
Then I’m sure that they’ll take you
Along
You can tell them who sent you
It might help to get you
Above
You can say that he laughed
And he walked like St. Francis
With love
Songtekstvertaling
De engelen van As
Zal uw passies teruggeven
Keer op keer
Hun lichtschachten
Zal reiken door de duisternis
En jou aanraken mijn vriend
Ze vliegen in een geestdans
En jou blind maken met vleugels
In vlammen gewikkeld
Als je een echo hebt
Misschien herinneren ze het zich wel.
Uw naam
In de ongebroken duisternis
Waar leegte leegloopt
Alleen
Er is geen begin of einde.
Waar er geen goed of fout is
Dat is goed voor sommigen.
Wie kan het absurde ophangen?
Op hun muur
Als je blinde handen niet kunnen betasten
Door deze onmetelijke wateren
Je zult vallen.
Je volgt patronen.
En vluchtige gewaarwordingen
Te lang.
En de volheid die de puls van de duur vult
Is weg
Laat het grote sterrenbeeld
Van flikkerende as
Gehoord worden
Laat ze branden met een vuur.
Alles wat nodig is om te bekennen
Is een woord, slechts een woord
Ik kan engelen aanbevelen.
Ik heb gezien hoe ze een man sterk hebben gemaakt.
Oh zo sterk
Als je nederigheid toont
Dan Weet ik zeker dat ze je meenemen.
Langs
Je kunt ze vertellen wie je gestuurd heeft.
Het kan helpen om je te krijgen
Boven
Je kunt zeggen dat hij lachte.
En hij liep als St. Francis.
Met liefde