Scott Walker — Angelica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelica" van Scott Walker.
Songteksten
Each night I meant to say I missed her through the day
But I’d forget it I never said it
I’d pass the flower shop Lord knows I meant to stop
But I’d say tomorrow perhaps tomorrow
Tomorrow there’d be time
There’d always be another spring
Time to make her laughter ring
Time to give her everything
For my Angelica, my Angelica
There’s so much you never knew
So much I always meant to say and do for you, for you
Angelica
And then the cold winds came
And when I spoke her name
And held her near me
She couldn’t hear me
The shadow had been cast
Too many springs had passed
For Angelica sweet Angelica
Now in my silent room I tend the flowers that I’d buy
As they slowly fade and die
Watered by the tears I cry
For my Angelica, my Angelica
There’s so much you never knew
So much I always meant to say and do for you, for you
Angelica, Angelica, Angelica
Songtekstvertaling
Elke avond wilde ik zeggen dat ik haar de hele dag miste.
Maar ik zou het vergeten. Ik heb het nooit gezegd.
Ik kwam langs de bloemenwinkel.
Maar ik zou zeggen morgen misschien morgen
Morgen is er tijd.
Er zou altijd een andere lente zijn.
Tijd om haar te laten lachen
Tijd om haar alles te geven.
Voor mijn Angelica, mijn Angelica
Er is zoveel dat je nooit wist
Zoveel dat ik altijd wilde zeggen en doen voor jou, voor jou
Engelwortel
En toen kwam de koude wind
En toen ik haar naam zei
En hield haar bij me.
Ze kon me niet horen.
De schaduw was geworpen
Er waren te veel bronnen gepasseerd.
Voor Angelica sweet Angelica
In mijn stille kamer zorg ik voor de bloemen die ik zou kopen.
Als ze langzaam vervagen en sterven
Ik huil.
Voor mijn Angelica, mijn Angelica
Er is zoveel dat je nooit wist
Zoveel dat ik altijd wilde zeggen en doen voor jou, voor jou
Angelica, Angelica, Angelica