Scott Troyer — A Tragic Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tragic Story" van Scott Troyer.
Songteksten
Old faces, restless broken souls
All these old faces and young ones without homes
Though the waters rise and our spirits fall,
the Lord our God, he is watching over it all
and he’s watching us now.
We say,
«Oh, what a tragic story!
But only they can be blamed.
But oh, what a different song we should have sang
when the floodwaters came.»
Don’t wait to give them higher ground.
No, don’t you wait to feed their hungry mouths.
Though the waters rise and our spirits fall
the Lord our God, he is watching over it all
and he’s watching us now.
We say,
«Oh, what a tragic story!
But here’s what we would have done.
But oh, what a different song we will sing
when the floodwaters come.»
Rescue the tired, the sick and depressed.
Give them, give them your very best.
Though the waters rise and our spirits fall
the Lord our God, he is watching over it all
Though the waters rise and our spirits fail
the Lord our God, he is with us all the while
and he shall prevail.
Songtekstvertaling
Oude gezichten, rusteloze gebroken zielen
Al die oude gezichten en jongeren zonder huis
Hoewel het water stijgt en onze geesten vallen,
de Heer, onze God, hij waakt over alles.
en hij kijkt nu naar ons.
Wij zeggen,
"Oh, wat een tragisch verhaal!
Maar alleen zij kunnen de schuld krijgen.
Maar oh, wat een ander lied hadden we moeten zingen
toen de vloedgolf kwam.»
Wacht niet tot ze hogerop komen.
Nee, wacht niet om hun hongerige monden te voeden.
Hoewel het water stijgt en onze geesten vallen
de Heer, onze God, hij waakt over alles.
en hij kijkt nu naar ons.
Wij zeggen,
"Oh, wat een tragisch verhaal!
Maar dit is wat we zouden hebben gedaan.
Maar oh, wat een ander lied zullen we zingen
wanneer de vloedgolf komt.»
Red de vermoeiden, de zieken en de depressieven.
Doe ze de groeten.
Hoewel het water stijgt en onze geesten vallen
de Heer, onze God, hij waakt over alles.
Hoewel het water stijgt en onze geesten falen
de Heer onze God, Hij is de hele tijd bij ons
en hij zal zegevieren.