Scott Stapp — Hit Me More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit Me More" van Scott Stapp.
Songteksten
40 days of rain.
40 nights it poured.
I can’t take it anymore,
it’s getting overboard.
I lean forward.
Wandered through mountains,
ran through valley’s so low.
Been down the road less traveled,
a million times before.
Went through hell to find my heaven,
crossing up my lines.
Went through hell to find my heaven,
fighting for my life.
10 floors down,
I dove into the night.
The stars were in my eyes, I scream,
come on HIT ME MORE.
Broken by the sound.
Blinded by the light.
You say it’s do or die, I scream,
come on HIT ME MORE
There’s a choice to be made,
come on, what you waiting for?
Is that all you got?
Come on HIT ME MORE.
Hit me with sunshine,
Burn my skin,
Reign down fire,
Come on bring it again.
Gotta pay it forward.
Float like a butterfly,
sting like a bee,
I want you to give me your best Mohammad Ali
Went through hell to find my heaven,
crossing up my lines.
Went through hell to find my heaven,
got nothing left to hide.
10 floors down,
I dove into the night.
The stars were in my eyes. I scream,
come on HIT ME MORE.
Broken by the sound.
Blinded by the light.
You say it’s do or die, I scream,
come on HIT ME MORE
There’s a choice to be made,
come on, what you waiting for.
Is that all you got?
Come on HIT ME MORE.
«Float like a butterfly, Sting like a bee.»
I want you to give me, your best Mohammed Ali
I lean forward
10 floors down,
I dove into the night.
The stars were in my eyes, I scream,
come on HIT ME MORE.
Broken by the sound.
Blinded by the light.
You say it’s do or die, I scream,
come on HIT ME MORE
There’s a choice to be made,
come on, what you waiting for?
Is that all you got?
Come on HIT ME MORE.
Songtekstvertaling
40 dagen regen.
40 nachten stroomde het.
Ik kan er niet meer tegen.,
het gaat overboord.
Ik leun voorover.
Zwierf door bergen,
door de vallei gelopen is zo laag.
Ik heb minder gereisd.,
een miljoen keer eerder.
Ging door de hel om mijn hemel te vinden,
mijn lijnen overschrijden.
Ging door de hel om mijn hemel te vinden,
vechten voor mijn leven.
10 verdiepingen naar beneden,
Ik dook in de nacht.
De sterren waren in mijn ogen, Ik schreeuw,
kom op, sla me meer.
Gebroken door het geluid.
Verblind door het licht.
Jij zegt dat het doen of sterven is, Ik schreeuw,
kom op, sla me meer.
Er moet een keuze gemaakt worden.,
kom op, waar wacht je op?
Is dat alles wat je hebt?
Kom op, sla me meer.
Sla me met zonneschijn,
Brand mijn huid,
Reign down fire,
Kom op, nog een keer.
Ik moet vooruit betalen.
Zweven als een vlinder,
steek als een bij,
Ik wil dat je me je beste Mohammad Ali geeft.
Ging door de hel om mijn hemel te vinden,
mijn lijnen overschrijden.
Ging door de hel om mijn hemel te vinden,
ik heb niets meer te verbergen.
10 verdiepingen naar beneden,
Ik dook in de nacht.
De sterren waren in mijn ogen. Ik schreeuw,
kom op, sla me meer.
Gebroken door het geluid.
Verblind door het licht.
Jij zegt dat het doen of sterven is, Ik schreeuw,
kom op, sla me meer.
Er moet een keuze gemaakt worden.,
kom op, waar wacht je op?
Is dat alles wat je hebt?
Kom op, sla me meer.
"Zweven als een vlinder, steken als een bij.»
Ik wil dat je me je beste Mohammed Ali geeft.
Ik leun voorover
10 verdiepingen naar beneden,
Ik dook in de nacht.
De sterren waren in mijn ogen, Ik schreeuw,
kom op, sla me meer.
Gebroken door het geluid.
Verblind door het licht.
Jij zegt dat het doen of sterven is, Ik schreeuw,
kom op, sla me meer.
Er moet een keuze gemaakt worden.,
kom op, waar wacht je op?
Is dat alles wat je hebt?
Kom op, sla me meer.