Scott Simpson — Wind Upon the Branches songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind Upon the Branches" van Scott Simpson.

Songteksten

You say you’re sad
This world can treat you so bad
Give me your hand
Together we can walk this cold land
It’s only wind upon the branches
So there’s no need for you to run and hide
It’s only shadows on the doorstep
Unless you let it come inside
You’ll shed your tears
But you won’t shed your worst fears
Put them away
Tomorrow’s gonna be a brand-new day
It’s only wind upon the branches
So there’s no need for you to run and hide
It’s only shadows on the doorstep
Unless you let it come inside
It’s only wind upon the branches
So there’s no need for you to run and hide
It’s only shadows on the doorstep
Unless you let it come inside
Go ahead and cry
As long as you don’t kiss me goodbye
Just don’t hurt your heart--
That’s the place where the healing has to start
It’s only wind upon the branches
So there’s no need for you to run and hide
It’s only shadows on the doorstep
Unless you let it come inside
Please don’t let it come inside…
Please don’t let it come inside…
Please don’t let it come inside…
Please don’t let it come inside…
Please don’t let it come inside…

Songtekstvertaling

Je zegt dat je verdrietig bent.
Deze wereld kan je zo slecht behandelen.
Geef me je hand.
Samen kunnen we dit koude land bewandelen
Het is slechts wind op de takken
Dus je hoeft je niet te verstoppen.
Het zijn slechts schaduwen op de stoep.
Tenzij je het binnen laat.
Je zult huilen.
Maar je zult je ergste angsten niet wegnemen.
Doe ze weg.
Morgen is een gloednieuwe dag.
Het is slechts wind op de takken
Dus je hoeft je niet te verstoppen.
Het zijn slechts schaduwen op de stoep.
Tenzij je het binnen laat.
Het is slechts wind op de takken
Dus je hoeft je niet te verstoppen.
Het zijn slechts schaduwen op de stoep.
Tenzij je het binnen laat.
Ga je gang en huil.
Zolang je me niet tot ziens kust
Doe je hart geen pijn.--
Daar moet de genezing beginnen.
Het is slechts wind op de takken
Dus je hoeft je niet te verstoppen.
Het zijn slechts schaduwen op de stoep.
Tenzij je het binnen laat.
Laat het alsjeblieft niet binnen komen.…
Laat het alsjeblieft niet binnen komen.…
Laat het alsjeblieft niet binnen komen.…
Laat het alsjeblieft niet binnen komen.…
Laat het alsjeblieft niet binnen komen.…