Scott Simpson — Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer" van Scott Simpson.
Songteksten
Summer, like Madonna and child…
you were born just a little bit wild.
Blonde hair and a permanent smile,
Summer, like Madonna and child.
Who knows what the Lord was doin'
when He made you---
but I hear some people have been with angels
and never knew.
Summer, what do you see?
This millstone 'round my neck and an angry sea?
I can stumble and fall so easily
bringin' everyone around down with me.
You must be some kind of messiah
the way you look through me.
And there’s somethin' in your innocence that reminds me of the way things ought to be.
Summer, like a summer rain,
you open up your arms to bless us again.
But it’s a hard, hard ground for growin' grain
and sometimes it only yields pain.
Like a lamb led to the slaughter
you are your Father’s daughter…
but like the summer sun
you still smile on everyone.
Songtekstvertaling
Zomer, als Madonna en kind…
je bent een beetje wild geboren.
Blond haar en een permanente glimlach,
Zomer, zoals Madonna en kind.
Wie weet wat de Heer deed.
toen hij je maakte---
maar ik hoor dat sommige mensen met engelen zijn geweest.
en nooit geweten.
Summer, wat zie je?
Deze molensteen om mijn nek en een boze zee?
Ik kan zo makkelijk struikelen en vallen.
ik neem iedereen mee.
Je moet een soort Messias zijn.
de manier waarop je door mij kijkt.
En er is iets in je onschuld dat me doet denken aan hoe het zou moeten zijn.
Summer, like a summer rain,
doe je armen open om ons weer te zegenen.
Maar het is een harde, harde grond om graan te laten groeien.
en soms geeft het alleen maar pijn.
Als een lam dat naar de slachting leidde
je bent de dochter van je vader.…
maar als de zomerzon
je lacht nog steeds naar iedereen.