Scott Simpson — So Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Cold" van Scott Simpson.
Songteksten
I went out walking in my hometown last night,
I hadn’t done that in quite a long, long time.
There was a full moon--- she went behind the clouds
And lit the storm-front from behind.
And I was thinking about the time we said goodbye
The way most good friends do:
«See you later, when we both have the time…»
And then the time ran out on you.
I have a friend; he wrote a letter.
He had no one to send it to.
I wrote a song--- but I could sing it so much better
If I could sing my song for you.
And I was thinking about the time we said goodbye
The way most good friends do:
«See you later, when we both have the time…»
And then the time ran out on you.
At 3 am, you never see a soul
When the winter is on the ground.
The houses are hollow and the brick streets are so cold;
Some nights are lost never to be found.
And I was thinking about the time we said goodbye
The way most good friends do:
«See you later, when we both have the time…»
And then the time ran out on you,
And then the time ran out on you.
Songtekstvertaling
Ik ging wandelen in mijn geboortestad gisteravond.,
Dat had ik al heel lang niet meer gedaan.
Het was volle maan.
En stak het Stormfront van achteren aan.
En ik dacht aan die keer dat we afscheid namen.
Zoals de meeste goede vrienden doen.:
"Zie je later, als we allebei de tijd hebben…»
En toen liep de tijd op.
Ik heb een vriend, Hij schreef een brief.
Hij had niemand om het naar te sturen.
Ik schreef een lied, maar ik kon het veel beter zingen.
Als ik mijn lied voor je kon zingen.
En ik dacht aan die keer dat we afscheid namen.
Zoals de meeste goede vrienden doen.:
"Zie je later, als we allebei de tijd hebben…»
En toen liep de tijd op.
Om 3 uur ' s nachts zie je nooit een ziel
Als de winter op de grond is.
De huizen zijn hol en de stenen straten zijn zo koud;
Sommige nachten zijn verloren om nooit gevonden te worden.
En ik dacht aan die keer dat we afscheid namen.
Zoals de meeste goede vrienden doen.:
"Zie je later, als we allebei de tijd hebben…»
En toen liep de tijd uit op jou.,
En toen liep de tijd op.