Scott Simpson — Poor Old Jed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Old Jed" van Scott Simpson.
Songteksten
Poor old Jed
well, he died today.
He was eighty-eight
so they say.
Funeral’s gonna be right away…
He didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
He didn’t have
a whole lotta loot, naw,
Just an old gold watch
and a flannel suit.
An old hound dog
and a cat to boot, yeah
but he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
His old shack
well it was built of stone
his front yard there was overgrown
yeah, he lived there
he lived there all alone,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Today they laid him in the ground,
see, the folks are comin'
see the folks are comin'
from miles around.
Nobody gonna let old Jed down now,
no, no…
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Songtekstvertaling
Arme Jed.
hij is vandaag gestorven.
Hij was achtentachtig.
dat zeggen ze.
De begrafenis komt zo.…
Hij had geen familie.
Arme Jed.,
Arme Jed.,
hij had geen familie.
Arme Jed.,
Arme Jed.,
hij had geen familie.
Hij had geen
een hele buit, naw,
Gewoon een oud gouden horloge.
en een flanellen pak.
Een oude hond
en een kat, Ja.
maar hij had geen familie.
Arme Jed.,
Arme Jed.,
hij had geen familie.
Arme Jed.,
Arme Jed.,
hij had geen familie.
Zijn oude hut.
het was gebouwd van steen.
zijn voortuin daar was overwoekerd
ja, Hij woonde daar.
hij woonde daar helemaal alleen.,
hij had geen familie.
Arme Jed.,
Arme Jed.,
hij had geen familie.
Arme Jed.,
Arme Jed.,
hij had geen familie.
Vandaag legden ze hem in de grond,
de mensen komen eraan.
de mensen komen eraan.
van mijlen in de buurt.
Niemand zal Jed nu in de steek laten.,
nee, nee.…
hij had geen familie.
Arme Jed.,
Arme Jed.,
hij had geen familie.
Arme Jed.,
Arme Jed.,
hij had geen familie.
Arme Jed.,
Arme Jed.,
hij had geen familie.