Scott Simpson — Origin of the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Origin of the Blues" van Scott Simpson.
Songteksten
I don’t know
What I’m gonna do No I don’t know, no no no child
Just what I’m gonna do I gotta find me The origin of my blues
I went to the kitchen
To see if my blues were there
Said I went to the kitchen
To see if my blues were there
I didn’t find no blues
So I made me a sandwich
And I ate it in my chair
Gonna go to the movie
See what’s on the screen
Said I went to the movie show
See what’s on the big screen
Well, I paid my seven dollars
And did not learn a thing
Took me to the school now
Gonna learn where the blues come from
I took myself to the school now
To learn where the blues come from
Well I left my teacher standing there
He made me feel so dumb
Look out now…
See I dont know, I don’t know
Where I got my blues
Said I don’t know, I don’t know child
Just where I got these blues
But there’s one thing I know
Makes me feel so much better now,
When I share 'em with you
Songtekstvertaling
Geen idee.
Wat ik ga doen nee ik weet niet, nee geen kind
Ik moet de oorsprong van M ' n blues vinden.
Ik ging naar de keuken.
Om te zien of mijn blues er waren
Zei dat ik naar de keuken ging.
Om te zien of mijn blues er waren
Ik heb geen blues gevonden.
Dus ik heb een sandwich voor me gemaakt.
En ik At het op in mijn stoel
Ik ga naar de film.
Kijk wat er op het scherm is.
Hij zei dat ik naar de film ging.
Kijk wat er op het grote scherm staat.
Ik heb mijn zeven dollar betaald.
En heb niets geleerd
Nam me nu mee naar school.
Ik ga leren waar de blues vandaan komen
Ik ging nu naar school.
Om te leren waar de blues vandaan komen
Ik liet mijn leraar daar staan.
Hij liet me me zo dom voelen.
Kijk uit.…
Ik weet het niet.
Where I got my blues
Zei dat ik het niet weet, ik ken geen kind.
Precies waar ik deze blues vandaan heb.
Maar er is één ding dat ik weet.
Nu voel ik me veel beter.,
Als ik ze met je deel