Scott Simpson — Nebraska Catfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebraska Catfish" van Scott Simpson.
Songteksten
Walking along the tracks
There’s no trains a-comin' through Nebraska
Prairie sun on the rails like a knife cuttin' out a slice
Checkin' catfish lines tossed in the Platte
Dark and muddy
What’s on the other end
I don’t know til I give it a tug…
I don’t know til I give it a tug…
I don’t know til I give it a tug…
So many hidden things, they leave their trails
They leave their marks
You can see them in the faces walkin' down the street
Mid February
I don’t know their names, I don’t know their stories
But I know the tug that pulls and fights
Oh, here they are in the current moving upstream
set, and it’s not coming out…
set, and it’s not coming out…
set, and it’s not coming out…
Not coming out…
Walking along the tracks
There’s no trains a-comin' through Nebraska
The boy sits on the grass in the shelter-belt
Oh, the corn fields are checkered out
Their lines are broken, their lines are broken
Every stalk’s an amputee
Aw shucks…
The wind makes the cottonwoods creak
The limbs are fallin', limbs are fallin'
There’s a storm a-comin, can you feel the tug?
Can you feel the tug?
What’s still submerged
It makes the twigs dance, makes the snow-fence howl
It’s a song it’s a dance,
It’s a catfish still alive on the line…
I don’t know til I give it a tug…
set, and it’s not coming out…
I don’t know til I give it a tug…
set, and it’s not coming out…
Songtekstvertaling
Wandelen langs de sporen
Er komen geen treinen door Nebraska.
Prairiezon op de rails als een mes dat een stuk snijdt
Het controleren van meervallijnen die in de schaal gegooid worden
Donker en modderig
Wat is er aan de andere kant?
Dat Weet ik pas als ik eraan Trek.…
Dat Weet ik pas als ik eraan Trek.…
Dat Weet ik pas als ik eraan Trek.…
Zoveel verborgen dingen, dat ze hun sporen achterlaten.
Ze laten hun sporen achter.
Je kunt ze in de gezichten zien lopen door de straat
Midden Februari
Ik ken hun namen niet, Ik ken hun verhalen niet.
Maar ik ken het touw dat trekt en vecht.
Oh, hier zijn ze in de stroom stroom stroomopwaarts
set, and it ' s not coming out…
set, and it ' s not coming out…
set, and it ' s not coming out…
Niet naar buiten komen…
Wandelen langs de sporen
Er komen geen treinen door Nebraska.
De jongen zit op het gras in de opvangriem
Oh, de maïsvelden zijn uitgeteld
Hun lijnen zijn gebroken, hun lijnen zijn gebroken.
Elke stalk is een geamputeerde.
Verdorie.…
De wind laat de cottonwoods kraken.
De ledematen vallen, de ledematen vallen.
Er komt een storm aan, voel je het trekken?
Voel je het trekken?
Wat nog onder water is.
Het laat de twijgen dansen, laat het sneeuwhek huilen.
Het is een lied Het is een dans,
Het is een meerval die nog leeft.…
Dat Weet ik pas als ik eraan Trek.…
set, and it ' s not coming out…
Dat Weet ik pas als ik eraan Trek.…
set, and it ' s not coming out…