Scott Simpson — Gifted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gifted" van Scott Simpson.
Songteksten
The puppy, the raindrop,
the blade of grass
a playmate, an ocean,
a bridge to the past…
the eyes of the child
are filled with ways
to spin gold of gum wrappers,
to make centuries of days…
I have been gifted from birth
to live on this planet called Earth
The shyness, the smile,
the girl with blonde hair
across the room,
the curious stare
your hand in mine,
the warmth of love’s touch
one being of two,
so little, so much…
I have been gifted by you
and all things old are made new,
made new…
Grandfather, your daughter,
my mother, my source
your eyes dim with seeing,
still steer the good course
this long line of vessels
travels dawn to dusk
‘til we’re one with the ocean,
all driftwood and rust…
We have been gifted with sails
with stars and harbors and gales
an Armada of family and friends—
the gift of horizons that never end
Never end… Never end…
The gift of horizons that never end.
Songtekstvertaling
De puppy, de regendruppel,
het grasspriet
een playmate, een oceaan,
een brug naar het verleden…
de ogen van het kind
zijn gevuld met manieren
to spin gold of gum wrappers,
om eeuwen van dagen te maken…
Ik ben vanaf mijn geboorte begiftigd.
om te leven op deze planeet genaamd Aarde
De verlegenheid, de glimlach,
het meisje met blond haar
door de kamer,
de nieuwsgierige blik
jouw hand in de mijne,
de warmte van de aanraking van de liefde
Eén van de twee,
zo weinig, zo veel…
Ik ben door jou begiftigd.
en alle oude dingen zijn nieuw,
nieuw gemaakt…
Grootvader, uw dochter.,
mijn moeder, mijn bron
je ogen dimmen van het zien,
blijf de goede koers volgen.
deze beuglijn van vaartuigen
reist dageraad naar schemering
tot we één zijn met de oceaan,
alle drijfhout en roest…
We zijn begaafd met zeilen.
met sterren en poorten.
een Armada van familie en vrienden—
de gave van horizonten die nooit eindigen
Nooit eindigen ... nooit eindigen…
Het geschenk van horizonten die nooit eindigen.