Scott McKenzie — What's the Difference (Chapter II) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's the Difference (Chapter II)" van Scott McKenzie.

Songteksten

Hey, friend, wake up, can’t you tell you a silly pain?
How fuckin' you go with unopened eyes
Treating your mind like it was something to play with
You’re sleeping on a feather bed of lies
So what’s the difference if you don’t wake up?
You want know yourself when you finally do
You’re looking to some mirror and wander what you’re looking at
So what’s the difference if we do?
I have shared your journey from the beauty of childhood
To uniforms of flowers that you wear like some disguise
Until you can’t hear them when soft words are sung to you
You’re sleepin' on a feather bed of lies
So what’s the difference if you don’t wake up?
You want know yourself when you finally do
You’re looking to some mirror and wander what you’re looking at
So what’s the difference if we do?
What’s the difference if we do?
What’s the difference if we do?

Songtekstvertaling

Hé, vriend, word wakker, kan je je geen domme pijn vertellen?
Hoe gaat het met ongeopende ogen?
Je geest behandelen alsof het iets was om mee te spelen.
Je slaapt op een bed vol leugens.
Wat is het verschil als je niet wakker wordt?
Je wilt jezelf leren kennen als je dat eindelijk doet.
Je kijkt naar een spiegel en dwaalt af waar je naar kijkt
Dus wat is het verschil als we dat doen?
Ik heb uw reis gedeeld van de schoonheid van de kindertijd.
Op bloemenuniformen die je draagt als een vermomming.
Totdat je ze niet kunt horen wanneer zachte woorden voor je worden gezongen
Je slaapt op een bed vol leugens.
Wat is het verschil als je niet wakker wordt?
Je wilt jezelf leren kennen als je dat eindelijk doet.
Je kijkt naar een spiegel en dwaalt af waar je naar kijkt
Dus wat is het verschil als we dat doen?
Wat is het verschil als we dat doen?
Wat is het verschil als we dat doen?