Scott McKenzie — Stained Glass Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stained Glass Morning" van Scott McKenzie.
Songteksten
Through a stained-glass morning
They’re diggin' in the green grass again
Who’s that mournin'
I have seen her face somewhere, but when?
Well fold up the flag that was covering him
Give it to the woman that was lovin' him
And whisper that he died
Defending her liberty
But they’ll lay him six feet down
In some far-off piece of ground
With one stone markin' him
Where three should be
'Cause they’ll never give her back
The song he could sing
And they’ll never give her back
The child he could bring
And they’ll never give her back
The brother they took from me
Through a stained-glass morning
A thousand years have greened the grass again
In the rain now I hang mournin'
The face I couldn’t recognize, then
So fold up the flag that was coverin' me
Give it to the woman who was lovin' me
Then whisper that I died
Defending her liberty
But they laid me six feet down
In some far-off piece of ground
With one stone markin' me
Where three should be
'Cause they never gave her back
The song I could sing
And they’ll never give her back
The child I could bring
And they never gave her back
The brother they took from me.
Songtekstvertaling
Door een ochtend met glas in lood
Ze graven weer in het groene gras.
Wie is die rouwende?
Ik heb haar gezicht ergens gezien, maar wanneer?
Vouw de vlag op die hem bedekte.
Geef het aan de vrouw die van hem hield.
En fluisteren dat hij stierf
Haar vrijheid verdedigen
Maar ze leggen hem twee meter naar beneden.
In een afgelegen stuk grond.
Met één steen.
Waar er drie zouden moeten zijn
Want ze zullen haar nooit teruggeven .
Het lied dat hij kon zingen
En ze zullen haar nooit teruggeven.
Het kind dat hij kon brengen
En ze zullen haar nooit teruggeven.
De broer die ze me hebben afgenomen.
Door een ochtend met glas in lood
Duizend jaar hebben het gras weer groen gemaakt
In de regen nu hang ik rond
Het gezicht dat ik niet kon herkennen.
Dus vouw de vlag op die me bedekte
Geef het aan de vrouw die van me hield.
Fluister dan dat ik dood ben.
Haar vrijheid verdedigen
Maar ze legden me twee meter onder de grond.
In een afgelegen stuk grond.
Met één steen.
Waar er drie zouden moeten zijn
Omdat ze haar nooit terug gaven .
Het lied dat ik kon zingen
En ze zullen haar nooit teruggeven.
Het kind dat ik mee kon nemen
En ze gaven haar nooit terug
De broer die ze me hebben afgenomen.