Scott Matthews — Passing Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passing Stranger" van Scott Matthews.
Songteksten
See the sign up ahead, it calls out your name
It’s a meaningful sign but it makes no sense
They saw you pass on through with only one shoe
And a mystified mind with an angel for a guide
There’s a destiny song that’s meant for me But I’m weary of the soles of my innocent feet
Like a single site you know it’s all you’ve got
So be sure to aim true with your eyes on full view
There’s nobody you can accuse
The mirror reflects upon truth and from inside I feel bruised
The mask that I wear is unsure
Unable to find a known cure so I hide forevermore
I was passing stranger with a name I can’t remember
I am going blind from the dust in my eyes
But the ground back home seems so far away
And I’m coughing up my lungs, but I know I’ve gotta stay
I’m moving slow with nowhere to go
I stumble on a sign 'One Mile To Dine'
It takes a little time and I’m barely alive
But I make it nonetheless with a shortage of breath
The coffee you poured me is cold
The paper I’m reading is old
And that smile is not your own
The clothes that I wear are soaked through
I’m all out of luck for you
And there’s a million things I can’t do Can’t do, I can’t do Something strangely familiar about the way I am
I’m sitting next to the man with the unsteady hands
He says, «How are you, son, where you been all week?»
I recognize his voice even in my sleep
Lord only knows what I got up to Maybe it’s best for me if I just found my shoes
And confirm my suspicions for heaven’s sake
And pick up my trail from my front gate
There’s nobody you can accuse
The mirror portrays a bold truth
And from inside it’s what you do Start digging around and you’ll find
Missing for years your own life
You’re better off trying not to hide
Not to hide, trying not to hide
Songtekstvertaling
Zie het bord verderop, Het roept je naam.
Het is een betekenisvol teken, maar het slaat nergens op.
Ze zagen je passeren met maar één schoen.
En een mystieke geest met een engel als gids
Er is een lotslied dat Voor mij bedoeld is maar ik ben moe van de zolen van mijn onschuldige voeten
Als een enkele site Weet je dat het alles is wat je hebt
Dus richt waar met je ogen op volledig zicht
Je kunt niemand beschuldigen.
De spiegel reflecteert op de waarheid en van binnen voel ik me gekneusd
Het masker dat ik draag is onzeker.
Ik kan geen geneesmiddel vinden, dus ik verstop me voor altijd.
Ik passeerde vreemdeling met een naam die ik me niet kan herinneren.
Ik word blind van het stof in mijn ogen
Maar de grond thuis lijkt zo ver weg.
En ik hoest mijn longen op, maar ik weet dat ik moet blijven
Ik ga langzaam en kan nergens heen.
Ik strompel op een bord 'one Mile To Dine'
Het duurt even en ik leef nauwelijks.
Maar ik maak het toch met een tekort aan adem
De koffie die je me inschonk is koud.
De krant die ik lees is oud.
En die glimlach is niet van jou
De kleren die ik draag zijn doorweekt.
Ik heb geen geluk voor jou.
En er zijn een miljoen dingen die ik niet kan doen, Ik kan niet iets vreemds doen aan de manier waarop ik ben.
Ik zit naast de man met de wankele handen
Hij zegt: "hoe gaat het, jongen, waar ben je de hele week geweest?»
Ik herken zijn stem zelfs in mijn slaap.
God weet wat ik van plan ben. misschien is het beter als ik m ' n schoenen vind.
En bevestig mijn verdenkingen in hemelsnaam.
En pak mijn spoor van mijn voorpoort
Je kunt niemand beschuldigen.
De spiegel portretteert een gedurfde waarheid
En van binnenuit is het wat je doet beginnen rond te graven en je zult vinden
Jarenlang vermist je eigen leven
Je kunt je beter niet verstoppen.
Niet te verbergen, proberen niet te verbergen