Scott Krippayne — The Coffee Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Coffee Song" van Scott Krippayne.
Songteksten
My eyes are open, but I’m not awake
My feet keep dragging and my entire body aches
I make my way to the kitchen and find my favorite cup
I fill it to the brim, and I drink it all up
It’s all right, it’s okay
After my first cup of coffee everyday
Yeah, that’s right
I’m brewing a fresh pot that’s just been ground
It’s percolating and I love that sound
Add a little sugar and little bit of cream
To my morning’s best friend if you know what I mean
Throw some in a thermos and I’m on my way
After the first cup of coffee everyday
It’s not that Mountain Dew can’t do it
I know it’s just a shot of caffeine
But then nothing can compare to the aroma in the air
That comes from those Colombian coffee beans
The first sip to the last drop
Once you’ve tried it, it’s hard to stop
Yeah, it’ll get you going more than any kind of juice
And it goes so well with the paper and the early morning news
It’s been around a while and it’s here to stay
It’s the first cup of coffee everyday
It’s not that Mountain Dew can’t do it
I know it’s just a shot of caffeine
But then nothing can compare to the aroma in the air
That comes from those Colombian coffee beans
You’ve got your Starbucks and you can’t lose
So many flavors from which to choose
We’ve got drive-through espresso if you’re running late
And you can buy it by the pound and it still tastes great
Maybe it’s a mocha or a low-fat latte
Or try a cappuccino at your local café
It’s baseball, apple pie, and the American way
It’s the first cup of coffee everyday, yeah!
Songtekstvertaling
Mijn ogen zijn open, maar ik ben niet wakker.
Mijn voeten blijven slepen en mijn hele lichaam doet pijn.
Ik ga naar de keuken en zoek mijn favoriete kopje.
Ik vul het tot aan de rand, en ik drink het allemaal op.
Het is al goed.
Na mijn eerste kop koffie elke dag
Ja, Dat klopt.
Ik maak een verse pot die net gemalen is.
Ik ben dol op dat geluid.
Doe er wat suiker en room bij.
Op de beste vriend van mijn ochtend als je begrijpt wat ik bedoel
Gooi wat in een thermosfles en ik ben onderweg.
Na de eerste kop koffie elke dag
Het is niet dat Mountain Dew het niet kan.
Ik weet dat het maar een shot cafeïne is.
Maar dan kan niets vergeleken worden met de geur in de lucht.
Dat komt van die Colombiaanse koffiebonen.
De eerste slok tot de laatste druppel
Als je het eenmaal geprobeerd hebt, is het moeilijk om te stoppen.
Ja, het zal je meer op gang brengen dan welk sap dan ook.
En het gaat zo goed met de krant en het vroege ochtendnieuws
Het is er al een tijdje en het is hier om te blijven.
Het is de eerste kop koffie elke dag
Het is niet dat Mountain Dew het niet kan.
Ik weet dat het maar een shot cafeïne is.
Maar dan kan niets vergeleken worden met de geur in de lucht.
Dat komt van die Colombiaanse koffiebonen.
Je hebt je Starbucks en je kunt niet verliezen.
Zoveel smaken waaruit te kiezen
We hebben een espresso als je te laat bent.
En je kunt het per pond kopen en het smaakt nog steeds geweldig
Misschien is het een mokka of een magere latte.
Of probeer een cappuccino in je lokale café.
Het is honkbal, appeltaart en de Amerikaanse manier.
Het is de eerste kop koffie elke dag, ja!