Scott Grimes — Hollywood Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Sign" van Scott Grimes.
Songteksten
He came down from the south of Brooklyn
Spirits high or so they said
He got stories about this land that they never knew
They don’t understand him
She was seventeen and her life was open
Her mom was gone and her dad was dead
Down on fourth-street looking for the home she never had
They don’t understand her anyway
And the moon will rise and the sun will still shine
And the days will roll by like everything was fine
And the moon will rise and the sun will still shine
And life will roll on… 'round the Hollywood sign
Johny’s flying in the likes of heaven
Spirits high or so they say
And he knows there’ll be better days
Better nights, it’s a bitter game
They don’t understand him anyway
They’ve got contracts in their pockets
And their suits are made of gold
And they’ll make you act so sleazy
They’ll tell you you’re to old
Then they’ll come and knock your door down
And hope that you are blind
But life will roll on… 'round this big sign
And the moon will rise and the sun will still shine
And the days will roll by like everything was fine
And the moon will rise and the sun will still shine
And life will roll on… 'round the Hollywood sign
Songtekstvertaling
Hij kwam uit het zuiden van Brooklyn.
Geesten opgewekt of zo zeiden ze.
Hij kreeg verhalen over dit land die ze nooit kenden.
Ze begrijpen hem niet.
Ze was zeventien en haar leven was open.
Haar moeder was weg en haar vader was dood.
Op fourth street, op zoek naar het huis dat ze nooit had.
Ze begrijpen haar toch niet.
En de maan zal opkomen en de zon zal nog schijnen
En de dagen zullen voorbij gaan alsof alles in orde was.
En de maan zal opkomen en de zon zal nog schijnen
En het leven zal doorgaan ... ' rond het Hollywood bord
Johny ' s flying in the likes of heaven
Geesten opgewekt of zo zeggen ze.
En hij weet dat er betere dagen komen.
Better nights, it ' s a bitter game
Ze begrijpen hem toch niet.
Ze hebben contracten in hun zakken.
En hun pakken zijn van goud.
En ze zullen je zo smerig laten doen.
Ze zullen je zeggen dat je te oud bent.
Dan zullen ze komen en je deur intrappen
En hoop dat je blind bent
Maar het leven zal doorgaan ... ' rond dit grote bord
En de maan zal opkomen en de zon zal nog schijnen
En de dagen zullen voorbij gaan alsof alles in orde was.
En de maan zal opkomen en de zon zal nog schijnen
En het leven zal doorgaan ... ' rond het Hollywood bord