Scott Donnelly — All the Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Same" van Scott Donnelly.
Songteksten
I don’t want to get down, to the new sound,
that’s been shaking my tree.
It’s all the same to me.
I don’t want to tight rope to a life boat,
that’s sinking way down deep.
The tragic industry.
It’s All The Same, What is new once was old.
It’s All The Same, turn it around, turn it around.
It’s All The Same, What is new once was old.
It’s All The Same, turn it around, turn it around.
I cant seem to swallow, the hollow,
commercial mediocrity.
Is something wrong with me?
Better to lead than follow, cut a path where
no-one's been.
Than loose integrity.
It’s All The Same, What is new once was old.
It’s All The Same, turn it around, turn it around.
What is new, once was old, round it goes re-used resold
What is new, once was old, round it goes re-used resold, so get down to the new
sound.
It’s All The Same, What is new once was old.
It’s All The Same, turn it around, turn it around.
Songtekstvertaling
Ik wil niet naar beneden, naar het nieuwe geluid,
dat heeft mijn boom geschud.
Voor mij is het allemaal hetzelfde.
Ik wil geen touw aan een reddingsboot vastmaken.,
dat is diep gezonken.
De tragische industrie.
Het is allemaal hetzelfde, wat nieuw is was oud.
Het is allemaal hetzelfde, draai het om, draai het om.
Het is allemaal hetzelfde, wat nieuw is was oud.
Het is allemaal hetzelfde, draai het om, draai het om.
Ik kan de leegte niet doorslikken.,
commerciële middelmatigheid.
Is er iets mis met me?
Beter leiden dan volgen, een pad nemen waar
niemand is er geweest.
Dan losse integriteit.
Het is allemaal hetzelfde, wat nieuw is was oud.
Het is allemaal hetzelfde, draai het om, draai het om.
Wat nieuw is, eens oud was, rond het gaat opnieuw gebruikt worden doorverkocht
Wat nieuw is, eens oud was, rond het gaat opnieuw gebruikt worden doorverkocht, dus ga naar de nieuwe
geluid.
Het is allemaal hetzelfde, wat nieuw is was oud.
Het is allemaal hetzelfde, draai het om, draai het om.