Scott Alan — Now (feat. Laura Osnes) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now (feat. Laura Osnes)" van Scott Alan.

Songteksten

Hey, I got your message
That you stopped by the apartment
No worries leave your things here
For one more day
I don’t know why this happened
My life is dark as hell without you;
The room feels so much colder
Since you went away
Brian, I don’t want this
Why can’t we sit and talk this through?
I’m losing sleep
And I need you to come back home
To me
Now
Since your brother’s birthday’s Friday
I sent a card from both of us
The day before there was no us
How was I to know?
Don’t worry about your clothes and all
Maybe I will pack them up
Make this easier on both of us
Well, just for you
'Cause everything is breaking down, now
Since you’ve been gone
I don’t even know the days
I don’t know where to start
I’m in agony
There are times I can’t breathe
Now
So, I guess that’s it
I’m sorry for this message
Your bags will all be waiting, when you arrive
I hope you’re doing well
Now

Songtekstvertaling

Ik heb je bericht gekregen.
Dat je bij het appartement bent geweest.
Geen zorgen laat je spullen hier.
Voor nog één dag
Ik weet niet waarom dit gebeurde.
Mijn leven is zo donker als de hel zonder jou;
De kamer voelt zo veel kouder.
Sinds je weg bent.
Brian, Ik wil dit niet.
Waarom kunnen we hier niet over praten?
Ik slaap niet meer.
En Ik wil dat je terug naar huis komt.
Aan mij
Nu
Sinds je broer vrijdag jarig is
Ik stuurde een kaart van ons beiden.
De dag ervoor was er geen ons.
Hoe kon ik dat weten?
Maak je geen zorgen over je kleren.
Misschien pak ik ze wel in.
Maak het ons beiden makkelijker.
Alleen voor jou.
Want alles stort in.
Sinds je weg bent.
Ik ken de dagen niet eens.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik heb pijn.
Soms kan ik niet ademen.
Nu
Dat was het dan.
Het spijt me voor dit bericht.
Uw bagage staat klaar als u aankomt.
Ik hoop dat je het goed doet.
Nu