Scott Alan — I Wish (feat. Diana Degarmo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish (feat. Diana Degarmo)" van Scott Alan.
Songteksten
A princess slept in a tower for 17 years
awaiting a prince she was told would appear.
His kiss had to be strong,
yet tender and sweet
to awaken her from the restful retreat.
When her mother the with caught word of the news
which said the prince had arrived
but she kindly refused.
She said: she’ll stay in this tower and sleep at my hold, save from a world
with its dragons and trolls.
That’s where she stayed for the rest of her life dreaming of freedom behind
curses and vines.
Well I’m not in a tower and I’m not locked away.
No magic spell could force me to stay.
Still, keeping hold. She’ll come around. She’ll understand I need out of this
town.
See, outside this world of a small town can see I dare to imagine a world
bigger than me.
So I close my eyes and I shut them real tight and I’ll make a wish with all of my might. A wish
one day she’ll see this is part of the plan. This is the start of a dream,
a dream I’ve always had.
And no dragons and no warlocks
and no wizards and no spells
could keep me from writing a story
that my heart for seventeen years has been waiting to tell.
And so I close my eyes and I shut them real tight and I’ll make a wish with all
of my might. A wish one day she’ll see this is part of the plan.
This is the start of my dream.
This is all of my dream.
Everything that I dream… when I wish, and I wish, yes, I wish.
Songtekstvertaling
Een prinses sliep 17 jaar in een toren.
in afwachting van een prins zou ze verschijnen.
Zijn kus moest sterk zijn.,
toch zacht en zoet
om haar wakker te maken van de rustgevende retraite.
Toen haar moeder het nieuws hoorde.
die zei dat de prins was aangekomen
maar ze weigerde vriendelijk.
Ze zei: "ze zal in deze toren blijven en in mijn ruim slapen, redden van een wereld
met zijn draken en trollen.
Daar bleef ze voor de rest van haar leven, dromend van vrijheid.
vloeken en wijnstokken.
Ik zit niet in een toren en ik zit niet opgesloten.
Geen magische spreuk kan me dwingen te blijven.
Maar toch, vasthouden. Ze draait wel bij. Ze zal begrijpen dat ik hier weg moet.
stad.
Zie je, buiten deze wereld van een kleine stad kan ik me een wereld voorstellen
groter dan ik.
Dus ik sluit mijn ogen en sluit ze heel strak en Ik zal een wens doen met al mijn kracht. Wens
op een dag zal ze zien dat dit deel van het plan is. Dit is het begin van een droom,
een droom die ik altijd heb gehad.
En geen draken en geen tovenaars
en geen tovenaars en geen spreuken
kan me ervan weerhouden een verhaal te schrijven.
dat mijn hart al zeventien jaar wacht om het te vertellen.
En dus doe ik mijn ogen dicht en sluit ik ze heel strak en doe ik een wens met iedereen
van mijn macht. Een wens op een dag zal ze zien dat dit deel van het plan is.
Dit is het begin van mijn droom.
Dit is mijn hele droom.
Alles wat ik droom ... wanneer ik dat wil, en ik wens, ja, dat zou ik willen.