Scott Alan — Again (feat. Christiane Noll) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Again (feat. Christiane Noll)" van Scott Alan.
Songteksten
You look beautiful as always
Never fail to take my breath away
He’s a lucky guy to have you
How’d I ever let you slip away
In a completely perfect world, the two have you would not have met
You wouldn’t look so radiant there, in your wedding dress
But this is not a perfect world, and I know I should not be here
Just have to say one thing, before you disappear
Again
I love you, still
I’ve never stopped, who knows if I will
I don’t want to see us end
So here I am, hoping you’ll come home to me
Again
Please say something
Say anything at all
I can’t handle the silence
Yes, I know that this is not the place or time
But I can’t bear that I may lose you
If I could turn the hands of time
And have a chance to right my wrongs
Would have loved you twice as much, held you twice as strong
I should have never let you go the night you walked away, believe
Now that we are here, there’s one thing that I need to say
I love you, still
I’ve never stopped, I don’t think that I will
I don’t want to see us end
Here I am, hoping you’ll come home to me
Again
And I’m down here on my knees again
Begging you not to marry him
If you do I know my heart will break
There is only so much it can take
Come with me, go on, take my hand
Leave him a note
I’m sure he’ll understand
I love you, still
I’ve never stopped, I know I never will
Please don’t let this be our end
Here I am, praying you’ll come home with me
Songtekstvertaling
Je ziet er mooi uit zoals altijd.
Vergeet nooit mijn adem weg te nemen.
Hij heeft geluk dat hij jou heeft.
Hoe heb ik je ooit laten wegglippen
In een perfecte wereld, zouden jullie elkaar niet ontmoet hebben.
Je zou er niet zo stralend uitzien in je trouwjurk.
Maar dit is geen perfecte wereld, en ik weet dat ik hier niet zou moeten zijn.
Je moet één ding zeggen, voordat je verdwijnt.
Nogmaals
Ik hou nog steeds van je.
Ik ben nooit gestopt, wie weet of ik dat zal doen.
Ik wil ons niet zien eindigen.
Dus hier ben ik, hopend dat je naar huis komt.
Nogmaals
Zeg alsjeblieft iets.
Zeg maar wat je wilt.
Ik kan de stilte niet aan.
Ja, ik weet dat dit niet de plaats of tijd is.
Maar ik kan het niet verdragen dat ik je kan verliezen
Als ik de handen van de tijd kon draaien
En een kans hebben om mijn fouten recht te zetten.
Ik had twee keer zoveel van je gehouden, je twee keer zo sterk gehouden.
Ik had je nooit moeten laten gaan de nacht dat je wegliep, geloof
Nu we hier zijn, moet ik één ding zeggen.
Ik hou nog steeds van je.
Ik ben nooit gestopt, Ik denk niet dat ik dat zal doen.
Ik wil ons niet zien eindigen.
Hier ben ik, hopend dat je naar huis komt.
Nogmaals
En ik ben hier weer op mijn knieën
Ik smeek je niet met hem te trouwen.
Als je dat doet, zal mijn hart breken.
Er is maar zoveel dat het kan
Kom met me mee, pak m ' n hand.
Laat een briefje achter.
Ik weet zeker dat hij het zal begrijpen.
Ik hou nog steeds van je.
Ik ben nooit gestopt, Ik weet dat ik dat nooit zal doen.
Laat dit alsjeblieft niet ons einde zijn.
Hier ben ik, biddend dat je met me mee naar huis gaat.