Scorpions — You're Lovin' Me To Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Lovin' Me To Death" van Scorpions.
Songteksten
It’s your move
I’m in pain
I’m a pawn
In your game
It’s your life
I just happen to be in it for a while
Oh, you’re lovin' me to death
You’re killin' me with kindness
What’s behind this sudden tenderness
You’re lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You’re lovin' me to death
When you touch
Can you feel
Is your heart
Only made of steel
When you cry
Do you ever let emotions
Break your stride
Oh, you take away my breath
Your unexpected hunger
Makes me wonder
What the hell comes next
You’re lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You’re lovin' me to death
You’re lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You’re lovin' me to death
You’re lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You’re lovin' me to death
Songtekstvertaling
Jij bent aan zet.
Ik heb pijn.
Ik ben een pion.
In uw spel
Het is jouw leven.
Ik zit er toevallig een tijdje in.
Oh, Je houdt van me tot de dood
Je vermoordt me met vriendelijkheid.
Wat zit er achter deze plotselinge tederheid?
Je houdt van me tot de dood.
En laat me achter om te sterven
Je laat me schreeuwen.
Maar mijn tong is gebonden
Je bespeelde me als speelgoed.
Je hebt mijn leven een puinhoop gemaakt.
Iedereen weet het.
Je houdt van me tot de dood.
Als je me aanraakt
Kun je voelen
Is je hart
Alleen van staal
Als je huilt
Laat je emoties ooit toe?
Breek je pas
Oh, Je neemt mijn adem weg
Uw onverwachte honger
Ik vraag me af ...
Wat komt er nu?
Je houdt van me tot de dood.
En laat me achter om te sterven
Je laat me schreeuwen.
Maar mijn tong is gebonden
Je bespeelde me als speelgoed.
Je hebt mijn leven een puinhoop gemaakt.
Iedereen weet het.
Je houdt van me tot de dood.
Je houdt van me tot de dood.
En laat me achter om te sterven
Je laat me schreeuwen.
Maar mijn tong is gebonden
Je bespeelde me als speelgoed.
Je hebt mijn leven een puinhoop gemaakt.
Iedereen weet het.
Je houdt van me tot de dood.
Je houdt van me tot de dood.
En laat me achter om te sterven
Je laat me schreeuwen.
Maar mijn tong is gebonden
Je bespeelde me als speelgoed.
Je hebt mijn leven een puinhoop gemaakt.
Iedereen weet het.
Je houdt van me tot de dood.