Scorpions — You & I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You & I" van Scorpions.
Songteksten
I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life
I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes, is this love at first sight
Like a flower that grows, life just wants you to know
All the secrets of life
It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
I lose control because of you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life
It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you
Till the day I die
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
Songtekstvertaling
Ik verlies de controle door jou.
Ik verlies de controle als je zo naar me kijkt.
Er is iets in je ogen dat vanavond zegt
Ik ben geen kind meer, het leven heeft de deur geopend
Op een nieuw spannend leven
Ik verlies de controle als ik dicht bij je ben schat
Kijk me niet zo aan.
Er is iets in je ogen, is deze liefde op het eerste gezicht
Als een bloem die groeit, wil het leven dat je weet
Alle geheimen van het leven
Het staat allemaal opgeschreven in jullie levenslijnen.
Het is opgeschreven in je hart.
Jij en ik hebben gewoon een droom.
Om onze liefde te vinden een plek, waar we ons kunnen verstoppen
Jij en ik zijn net gemaakt.
Om van elkaar te houden nu, voor altijd en een dag
Ik verlies de controle door jou.
Kijk me niet zo aan.
Er is iets in je ogen dat vanavond zegt
Ik ben zo nieuwsgierig naar meer zoals nooit tevoren.
In mijn onschuldige leven
Het staat allemaal opgeschreven in jullie levenslijnen.
Het is opgeschreven in je hart.
Jij en ik hebben gewoon een droom.
Om onze liefde te vinden een plek, waar we ons kunnen verstoppen
Jij en ik zijn net gemaakt.
Om van elkaar te houden nu, voor altijd en een dag
De tijd staat stil als de dagen van onschuld
Vallen voor de nacht
I love you girl I always will
Ik zweer dat ik er voor je ben.
Tot de dag dat ik sterf
Jij en ik hebben gewoon een droom.
Om onze liefde te vinden een plek, waar we ons kunnen verstoppen
Jij en ik zijn net gemaakt.
Om van elkaar te houden nu, voor altijd en een dag