Scorpions — When You Came into My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Came into My Life" van Scorpions.
Songteksten
You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for
We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I've been longing for so long
When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart
Just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart
When you came into my life
Songtekstvertaling
Geef me je glimlach.
Een stukje van je hart
Je geeft me het gevoel waar ik naar op zoek was.
Geef me je ziel.
Jouw onschuldige liefde
Ik heb op jou gewacht.
Ik heb gewacht op
We zijn verloren in een kus
Een moment in de tijd
Voor altijd jong
Voor altijd, voor altijd verliefd
Toen je in mijn leven kwam
Het nam mijn adem weg
En de wereld draaide zich niet meer om
Voor je liefde
Toen je in mijn leven kwam
Het nam mijn adem weg
Want je liefde heeft zijn weg gevonden
Naar mijn hart
Je laat me dromen
Door de blik in je ogen
Je geeft me het gevoel waar ik naar verlang.
Ik verlang al zo lang.
Toen je in mijn leven kwam
Het nam mijn adem weg
Je hebt mijn hart in brand gestoken.
Helemaal.
Toen je in mijn leven kwam
De wereld was niet hetzelfde, oh nee
Want je liefde heeft zijn weg gevonden
In mijn hart
Voor altijd verliefd
Toen je in mijn leven kwam
Het nam mijn adem weg
Het was liefde op het eerste gezicht.
Helemaal.
Toen je in mijn leven kwam
Het nam mijn adem weg
Je hebt mijn hart in brand gestoken.
Zo heb ik me nog nooit gevoeld.
Toen je in mijn leven kwam
De wereld was niet hetzelfde, oh nee
Want je liefde heeft zijn weg gevonden
In mijn hart
Toen je in mijn leven kwam