Scorpions — When the Truth Is a Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Truth Is a Lie" van Scorpions.
Songteksten
When I saw her for the first time
I was mesmerized and blown away
What if she would be the one to Live and die for in an endless love
It hurts deep inside, hurts deep inside
When the truth is a lie
Inside, it hurts deep inside
When the truth is a lie
Love is blind and hard to find
Falling for her made me lose my mind
Hoping all was just a bad dream
Wishing I could travel back in time
It hurts deep inside, hurts deep inside
When the truth is a lie
Inside, it hurts deep inside
When the truth is a lie
Everybody I was talking to All my friends confirmed it’s true
No one really was taken by surprise, but me I was really way too blind to see
Her betrayal, the reality
When I finally opened up my eyes
The love was gone
It hurts deep inside, hurts deep inside
When the truth is a lie
Inside, it hurts deep inside
When the truth is a lie
Songtekstvertaling
Toen ik haar voor het eerst zag.
Ik was betoverd en weggeblazen.
Wat als zij degene zou zijn om voor te leven en te sterven in een eindeloze liefde
Het doet pijn diep van binnen, doet pijn diep van binnen
Als de waarheid een leugen is
Van binnen doet het pijn diep van binnen.
Als de waarheid een leugen is
Liefde is blind en moeilijk te vinden
Door voor haar te vallen werd ik gek.
Ik hoopte dat het een nachtmerrie was.
Ik wou dat ik terug kon reizen in de tijd.
Het doet pijn diep van binnen, doet pijn diep van binnen
Als de waarheid een leugen is
Van binnen doet het pijn diep van binnen.
Als de waarheid een leugen is
Iedereen die ik sprak met al mijn vrienden bevestigde dat het waar is.
Niemand was echt verrast, maar ik was echt veel te blind om te zien.
Haar verraad, de realiteit
Toen ik eindelijk mijn ogen opende
De liefde was weg
Het doet pijn diep van binnen, doet pijn diep van binnen
Als de waarheid een leugen is
Van binnen doet het pijn diep van binnen.
Als de waarheid een leugen is