Scorpions — When the Smoke Is Going Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Smoke Is Going Down" van Scorpions.

Songteksten

Just when you make your way back home
I find some time to be alone
I go to see the place once more
Just like a thousand nights before
I climb the stage again this night
Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
This is the place where I belong
I really love to turn you on
I’ve got your sound still in my ears
While your traces disappear
I climb the stage again this night
Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
I climb the stage again this night
Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
When the smoke is going down
When the smoke is going down

Songtekstvertaling

Net als je terug naar huis gaat.
Ik vind tijd om alleen te zijn.
Ik ga nog een keer kijken.
Net als duizend nachten daarvoor.
Ik klim vanavond weer op het podium.
Want de plek lijkt nog in leven.
Als de rook naar beneden gaat
Hier hoor ik thuis.
Ik vind het heerlijk om je op te winden.
Ik heb je geluid nog in mijn oren.
Terwijl je sporen verdwijnen
Ik klim vanavond weer op het podium.
Want de plek lijkt nog in leven.
Als de rook naar beneden gaat
Ik klim vanavond weer op het podium.
Want de plek lijkt nog in leven.
Als de rook naar beneden gaat
Als de rook naar beneden gaat
Als de rook naar beneden gaat

Videoclip voor het nummer When the Smoke Is Going Down (Scorpions)