Scorpions — Twentieth Century Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twentieth Century Man" van Scorpions.
Songteksten
In the jungle of these times
Honest love’s so hard to find
In the world of video
Computers tell you what to do The world’s devoted to the Dollar sign
Remote-controlled and on the line
Plug in man on the rack
Waiting for a heart attack
And no chance to die
No more space for love
The world gets really tough
Can’t you see the end
Twentieth Century Man?
In the jungle of these times
There’s nothing left for them to buy
They look for God on the screen
They’ve got even dream-machines
They are mesmerized
No more space for love
The world gets really tough
Can’t you see the end
Twentieth Century Man?
No more space for love
The world gets really tough
Can’t you see the end
Twentieth Century Man?
Songtekstvertaling
In de jungle van deze tijden
Eerlijke liefde is zo moeilijk te vinden.
In de wereld van de video
Computers vertellen je wat je moet doen de wereld is toegewijd aan het dollarteken
Op afstand bediend en op de lijn
Plug de man op het rek aan.
Wachten op een hartaanval
En geen kans om te sterven
Geen ruimte meer voor liefde
De wereld wordt echt hard
Zie je het einde niet?
Twentieth Century Man?
In de jungle van deze tijden
Ze kunnen niets meer kopen.
Ze zoeken God op het scherm.
Ze hebben zelfs droommachines.
Ze zijn betoverd.
Geen ruimte meer voor liefde
De wereld wordt echt hard
Zie je het einde niet?
Twentieth Century Man?
Geen ruimte meer voor liefde
De wereld wordt echt hard
Zie je het einde niet?
Twentieth Century Man?