Scorpions — To Be With You In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be With You In Heaven" van Scorpions.
Songteksten
You can shoot me down
You can drag me 'round
Girl I’ll get you
It won’t be long
You can smash my heart
You can trash our love
But my desire for you is much too strong
To be with in heaven
I would go through the darkest hell
In heaven
There’s no cure for love that kills
You can waste my time
But you can’t change my mind
I won’t stop you
So just go on You can’t play your games
But it’s all in vain
Cause' my desire for you is much too strong
To be with in heaven
I would go through the darkest hell
In heaven
There’s no cure for love that kills
To be with in heaven
I would go through the darkest hell
In heaven
There’s no cure for love that kills
Girl I’m on fire
Heaven seems so close tonight
Girl I would die for your love
You can waste my time
But you can’t change my mind
I won’t stop you
So just go on You can’t play your games
But it’s all in vain
Cause' my desire for you is much too strong
To be with in heaven
I would go through the darkest hell
In heaven
There’s no cure for love that kills
To be with in heaven
I would go through the darkest hell
In heaven
There’s no cure for love that kills
Songtekstvertaling
Je kunt me neerschieten.
Je kunt me meeslepen.
Meisje, Ik krijg je wel.
Het zal niet lang duren.
Je kunt mijn hart breken.
Je kunt onze liefde verpesten.
Maar mijn verlangen naar jou is veel te sterk.
Om in de hemel te zijn
Ik zou door de donkerste hel gaan
In de hemel
Er is geen remedie voor liefde die doodt.
Je kunt mijn tijd verspillen.
Maar je kunt me niet van gedachten veranderen.
Ik hou je niet tegen.
Dus ga gewoon door. je kunt je Spelletjes niet spelen.
Maar het is allemaal tevergeefs.
Want mijn verlangen naar jou is veel te sterk
Om in de hemel te zijn
Ik zou door de donkerste hel gaan
In de hemel
Er is geen remedie voor liefde die doodt.
Om in de hemel te zijn
Ik zou door de donkerste hel gaan
In de hemel
Er is geen remedie voor liefde die doodt.
Meisje Ik sta in brand
De hemel lijkt zo dichtbij vanavond.
Meisje Ik zou sterven voor jouw liefde
Je kunt mijn tijd verspillen.
Maar je kunt me niet van gedachten veranderen.
Ik hou je niet tegen.
Dus ga gewoon door. je kunt je Spelletjes niet spelen.
Maar het is allemaal tevergeefs.
Want mijn verlangen naar jou is veel te sterk
Om in de hemel te zijn
Ik zou door de donkerste hel gaan
In de hemel
Er is geen remedie voor liefde die doodt.
Om in de hemel te zijn
Ik zou door de donkerste hel gaan
In de hemel
Er is geen remedie voor liefde die doodt.