Scorpions — Through My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through My Eyes" van Scorpions.
Songteksten
Leaving through the back door
Freezing in the cold
Communication breakdown
Emotional overload
Been through a wall of fire
Now I feel like the ashes glow
Ashes glow
Cars passing on the freeway
My mind is on the run
I keep running from my shadow
I’m not the only one
Somewhere in the distance
Someone’s taking flight
Destination unknown
Just fade into the light
So much said and done
But after all
The time has come to Leave it all behind
If you could see it through my eyes
You’d know I tried to change it all
I’ve been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
I feel sadness up my spine
The future on my hands
I’m standing here alone
With open arms again
Tomorrow ain’t no stranger
There’ll be a lucky star
And love will find it’s way
Into someone’s heart
Too late for tears
No time to be confused
It’s just the echo
Of our swan song
If you could see it through my eyes
You’d know I tried to change it all
I’ve been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
You’d see that love will always wait
Somewhere out there is my life
A new love that comes my way
If you could see it through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
If you could see it through my eyes
You’d know I tried to change it all
I’ve been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
You’d see that love will always wait
Somewhere out there is my life
A new love that comes my way
If you could see it through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
What was meant to be forever, is breaking all apart
What was meant to be forever, leaves the hole inside my heart
What was meant to be forever, we throw it all away
What was meant to be forever, was nothing but a game
What was meant to be forever, is breaking all apart
What was meant to be forever
Songtekstvertaling
Door de achterdeur.
Bevriezen in de kou
Uitsplitsing naar communicatie
Emotionele overbelasting
Door een muur van vuur
Nu voel ik me als de as gloeit
As gloeien
Auto ' s langs de snelweg
Mijn geest is op de vlucht.
Ik blijf vluchten voor mijn schaduw.
Ik ben niet de enige.
Ergens in de verte
Iemand neemt de vlucht.
Bestemming onbekend
Gewoon in het licht vervagen
Zoveel gezegd en gedaan
Maar toch
De tijd is gekomen om alles achter ons te laten.
Als je het kon zien door mijn ogen
Je zou weten dat ik alles probeerde te veranderen.
Ik probeer het al mijn hele leven.
Om op te staan elke keer als ik val
Als je het kon zien door mijn ogen
Ik voel verdriet in mijn rug
De toekomst op mijn handen
Ik sta hier alleen.
Met open armen weer
Morgen is geen vreemde
Er zal een geluksster zijn.
En liefde zal zijn weg vinden
In iemands hart
Te laat voor tranen.
Geen tijd voor verwarring.
Het is gewoon de echo.
Van ons zwanenzang
Als je het kon zien door mijn ogen
Je zou weten dat ik alles probeerde te veranderen.
Ik probeer het al mijn hele leven.
Om op te staan elke keer als ik val
Als je het kon zien door mijn ogen
Je zou zien dat liefde altijd zal wachten
Ergens daarbuiten is mijn leven
Een nieuwe liefde die mijn kant op komt
Als je het kon zien door mijn ogen
Door mijn ogen
Door mijn ogen
Door mijn ogen
Als je het kon zien door mijn ogen
Je zou weten dat ik alles probeerde te veranderen.
Ik probeer het al mijn hele leven.
Om op te staan elke keer als ik val
Als je het kon zien door mijn ogen
Je zou zien dat liefde altijd zal wachten
Ergens daarbuiten is mijn leven
Een nieuwe liefde die mijn kant op komt
Als je het kon zien door mijn ogen
Door mijn ogen
Door mijn ogen
Door mijn ogen
Wat voor altijd bedoeld was, breekt alles uit elkaar.
Wat voorbestemd was om voor altijd te zijn, laat het gat in mijn hart achter.
Wat voor altijd bedoeld was, gooien we alles weg.
Wat voor altijd bedoeld was, was niets anders dan een spel.
Wat voor altijd bedoeld was, breekt alles uit elkaar.
Wat bedoeld was om voor altijd te zijn