Scorpions — The Zoo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Zoo" van Scorpions.

Songteksten

The job is done and I go out
Another boring day
I leave it all behind me now
So many worlds away
I meet my girl, she's dressed to kill
And all we gonna do Is walk around to catch the thrill
On streets we call the zoo
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by On streets we call the zoo
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by On streets we call the zoo
Enjoy the zoo
And walk down 42nd street
You wanna be excited too
And you will feel the heat
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by On streets we call the zoo
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by On streets we call the zoo

Songtekstvertaling

De klus is geklaard en ik ga naar buiten.
Weer een saaie dag.
Ik laat het nu allemaal achter me.
Zo veel werelden weg
Ik ontmoet mijn meisje, Ze is gekleed om te doden
En alles wat we gaan doen is rondlopen om de sensatie te vangen
Op straat noemen we de dierentuin
We eten de nacht, we drinken de tijd
Laat onze dromen uitkomen
En hongerige ogen komen langs op straat we noemen de dierentuin
We eten de nacht, we drinken de tijd
Laat onze dromen uitkomen
En hongerige ogen komen langs op straat we noemen de dierentuin
Geniet van de dierentuin.
En loop door 42nd street
Jij wilt ook opgewonden zijn.
En je zult de hitte voelen
We eten de nacht, we drinken de tijd
Laat onze dromen uitkomen
En hongerige ogen komen langs op straat we noemen de dierentuin
We eten de nacht, we drinken de tijd
Laat onze dromen uitkomen
En hongerige ogen komen langs op straat we noemen de dierentuin

Videoclip voor het nummer The Zoo (Scorpions)