Scorpions — Raised on Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raised on Rock" van Scorpions.
Songteksten
I was born in a hurricane*
Nothing to lose and everything to gain
Ran before I walked
Reaching for the top
Out of control just like a runaway train
I never walked on the narrow path
I always wanted what I didn’t have
All was not enough
Riding lady luck
Driving in the fast lane and just stepped on the gas
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Shoot me up baby make me high
And hit the jackpot in the heat of the night
Wanna kiss your lips
Wanna move your hips
See my desire in your laser-beam eyes
You shake me up got me spinning 'round
You know what’s going up must come down
Tomorrow I’ll be gone
A million miles from home
The only road I know leads out of town
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Growing up with the guitar men
Growing up way too fast
Follow the sound of a rock’n’roll band
This call will always last
Cause I was raised on rock
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een orkaan.*
Niets te verliezen en alles te winnen
Rende voordat ik liep
Reikend naar de top
Uit de hand gelopen, net als een weggelopen trein.
Ik heb nooit op het smalle pad gelopen.
Ik wilde altijd wat ik niet had.
Alles was niet genoeg.
Rijdende dame geluk
Rijden in de snelle rijstrook en gewoon stapte op het gas
Want ik ben opgegroeid op rock
Mijn vader huilde maar mijn hart was een rolling stone
Ja, ik ben opgegroeid op rock
Mijn moeder zei dat ik een duivel had om aan mijn ziel te krabben.
En ik ben opgegroeid op rock
Schiet me neer baby maak me high
En de jackpot in het heetst van de nacht
Wil je je lippen kussen
Wil je je heupen bewegen
Zie mijn verlangen in je laserstralen ogen
Als je me wakker schudt, draai ik rond.
Weet je wat er gaat gebeuren moet naar beneden komen
Morgen ben ik weg.
Een miljoen mijl van huis
De enige weg die ik ken leidt de stad uit.
Want ik ben opgegroeid op rock
Mijn vader huilde maar mijn hart was een rolling stone
Ja, ik ben opgegroeid op rock
Mijn moeder zei dat ik een duivel had om aan mijn ziel te krabben.
En ik ben opgegroeid op rock
Opgroeien met de Gitaarmannen
Veel te snel opgroeien
Volg het geluid van een rock ' N ' Roll band
Dit gesprek zal altijd duren
Want ik ben opgegroeid op rock