Scorpions — Make It Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Real" van Scorpions.
Songteksten
You can always trust your inner feelings
'cause they always tell the truth
Where did it get you, then your analyzing
Just do what feels right for you
If you take life as a crazy gamble
Throw your dice take your chance
You will see it from the different angle
And you too can join the dance
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah
Did you ever have a secret yearning
Don't you know it could come true
Now's the time to set wheels turning
To open up your life for you
As you know there's always good and evil
Make your choice don't be blind
Open up your mind and don't be trivial
There's a whole new world to find
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah
Did you ever have a secret yearning
Don't you know it could come true
Now's the time to set wheels turning
To open up your life for you
If you take life as a crazy gamble
Throw your dice take your chance
You will see if from a different angle
And you too will join the dance
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah
Songtekstvertaling
Je kunt altijd vertrouwen op je innerlijke gevoelens.
want ze vertellen altijd de waarheid .
Waar heeft het je gebracht, dan je analyse
Doe gewoon wat goed voor je voelt.
Als je het leven als een gekke gok neemt
Gooi je dobbelstenen neem je kans
Je ziet het vanuit een andere hoek.
En jij kunt ook meedoen aan de dans
Maak het echt, geen fantasie.
Fantasie
Maak het echt, geen fantasie.
Fantasy oooh Ja
Heb je ooit een geheim verlangen gehad?
Weet je niet dat het uit kan komen
Nu is het tijd om wielen draaien
Om je leven voor je te openen
Zoals je weet is er altijd goed en kwaad
Maak je keuze wees niet blind
Open je geest en wees niet triviaal.
Er is een hele nieuwe wereld te vinden
Maak het echt, geen fantasie.
Fantasie
Maak het echt, geen fantasie.
Fantasy oooh Ja
Heb je ooit een geheim verlangen gehad?
Weet je niet dat het uit kan komen
Nu is het tijd om wielen draaien
Om je leven voor je te openen
Als je het leven als een gekke gok neemt
Gooi je dobbelstenen neem je kans
U zult zien of vanuit een andere hoek
En jij zal ook meedoen aan de dans
Maak het echt, geen fantasie.
Fantasie
Maak het echt, geen fantasie.
Fantasie
Maak het echt, geen fantasie.
Fantasie
Maak het echt, geen fantasie.
Fantasy oooh Ja